1 00:02:12,090 --> 00:02:14,091 Hi. Eu sunt Marley. 2 00:02:14,175 --> 00:02:16,009 Unii oameni spun Sunt cel mai rău câine din lume. 3 00:02:16,094 --> 00:02:18,137 Ooh! Poștașul! 4 00:02:27,230 --> 00:02:28,438 Hei! 5 00:02:28,523 --> 00:02:31,525 Am văzut asta! Adu-l înapoi! 6 00:02:34,863 --> 00:02:37,030 Pachetul este al nostru! 7 00:02:37,115 --> 00:02:39,116 Ar putea fi noua mea balistică jucărie de mestecat din nailon! 8 00:02:41,244 --> 00:02:45,122 Oh, mai bine te retragi, sau voi sparge o gaură în Bermudele tale albastre! 9 00:02:51,254 --> 00:02:53,547 Hei, Marley. 10 00:02:53,631 --> 00:02:55,340 Mulțumesc că ai intrat noile mele lovituri. 11 00:02:55,425 --> 00:02:57,176 Omule! Asta e specialitatea mea. 12 00:02:57,260 --> 00:02:58,844 Bodi. 13 00:02:58,928 --> 00:03:00,804 [ Marley Narating ] Acesta este băiatul meu Bodi. 14 00:03:00,889 --> 00:03:04,308 stau cu el vara asta pentru că parintii mei lucreaza. 15 00:03:04,392 --> 00:03:08,395 El este cool. Pot să-i stric patul. sfărâma jucăriile din piele. 16 00:03:08,479 --> 00:03:10,772 Lui nu-i pasă. 17 00:03:12,150 --> 00:03:14,193 Bodi, e timpul să pleci. 18 00:03:14,277 --> 00:03:17,279 - Sunt pantofii tăi noi? - Uh- 19 00:03:17,363 --> 00:03:19,364 Marley a făcut-o putina munca la el. 20 00:03:19,449 --> 00:03:21,533 Câine rău, Marley. 21 00:03:21,618 --> 00:03:25,329 Bodi, ți-am spus că nu poți pleca pantofii tăi întins în jur când e un catelus in casa. 22 00:03:25,413 --> 00:03:28,207 Adică, când o să înveți să-și asume responsabilitatea pentru lucrurile tale? 23 00:03:28,291 --> 00:03:30,250 Nu mare lucru. Încă le pot purta. 24 00:03:30,335 --> 00:03:33,587 Oh. Bun. Pentru că nu te cumpăr încă o pereche până la facultate. 25 00:03:33,671 --> 00:03:37,216 Aceasta este mama lui, doamna Grogan. E puțin încordată. 26 00:03:37,300 --> 00:03:41,220 A aflat că mă joc cu pernele alea de mărimea unui câine pe antrenorul ei. 27 00:03:41,304 --> 00:03:44,973 și a trimis-o pe această lovitură despre nevoia lui Bodi să fie mai responsabil. 28 00:03:45,058 --> 00:03:47,267 uh! Indiferent ce înseamnă asta. 29 00:03:47,352 --> 00:03:50,145 Oh. Văd că nu ai găsit lesa lui. 30 00:03:51,439 --> 00:03:53,440 uh- Da. Trebuie să mergem. 31 00:03:53,524 --> 00:03:55,609 Un drum lung la bunicul. bunicul? 32 00:03:55,693 --> 00:03:57,986 Te referi la tipul ridat? 33 00:03:58,071 --> 00:04:00,781 Bine. Să mergem. Vrei să plec pentru o plimbare cu mașina, Marley? 34 00:04:00,865 --> 00:04:01,990 Ia ușa. Plimbare cu mașina? 35 00:04:02,075 --> 00:04:03,659 Oh. Corect. Da! 36 00:04:05,245 --> 00:04:06,995 ♪♪ [ Pop ] [ Barbat ] ♪ Pregătește-te, pregătește-te, pleacă ♪ 37 00:04:07,080 --> 00:04:13,126 ♪ Nimic nu va primi în drum ♪ 38 00:04:14,337 --> 00:04:16,129 ♪ Pregătește-te, pregătește-te, pleacă ♪ 39 00:04:16,214 --> 00:04:19,132 ♪ Continuă să alergi și bucurați-vă de zi Nu lăsa nimic să-ți stea în cale ♪ 40 00:04:19,217 --> 00:04:20,801 Oh! Marley. 41 00:04:20,885 --> 00:04:23,136 Bodi, nu-l lăsa urcă-ți așa pe față. 42 00:04:23,221 --> 00:04:25,889 - Hei, hei, tată. Da. Suntem pe drum. - O să întârzii? 43 00:04:25,974 --> 00:04:28,350 Nu. Suntem buni. Zborul meu nu pleacă pana la 4:00. 44 00:04:28,434 --> 00:04:31,270 Nu știu de ce trebuie să plece la o conferință de conducere. 45 00:04:31,354 --> 00:04:33,480 S-ar putea organiza Super Bowl legat la ochi. 46 00:04:33,564 --> 00:04:35,941 Oh, Marley! tu ai fost? 47 00:04:36,025 --> 00:04:38,402 Bodi aduce un prieten? 48 00:04:38,486 --> 00:04:41,154 Oh, nu, nu, tată. Marley este John și noul cățeluș al lui Jenny. 49 00:04:41,239 --> 00:04:44,283 Ți-am spus că suntem câini în timp ce ei sunt pe asta sarcina de scris. 50 00:04:44,367 --> 00:04:46,827 E o mare greseala, de altfel. 51 00:04:47,787 --> 00:04:49,288 Bug. 52 00:04:49,372 --> 00:04:51,790 - Mmm. Crocant. - ♪ Pregătește-te, pregătește-te, pleacă ♪ 53 00:04:51,874 --> 00:04:55,377 ♪ Nimic nu va primi în drum ♪♪ 54 00:04:56,879 --> 00:04:58,630 - Bună, băieți. - Bună. tata. 55 00:04:58,715 --> 00:04:59,673 Hei, bunicule. 56 00:04:59,757 --> 00:05:01,925 Da. Este tipul ridat. 57 00:05:02,010 --> 00:05:03,510 Intră. 58 00:05:05,888 --> 00:05:08,140 Oh! Privește. Marley. 59 00:05:08,224 --> 00:05:09,725 Hi. Hi. 60 00:05:09,809 --> 00:05:13,312 În regulă. Aşa. aici avem câteva informatii generale... 61 00:05:13,396 --> 00:05:16,440 pe obiceiurile obraznice ale lui Marley de care ar trebui să fii conștient. 62 00:05:16,524 --> 00:05:19,318 Ține minte că o face chiar îmi place să mestece cam totul. 63 00:05:19,402 --> 00:05:21,320 așa că păstrează-ți lucrurile preferate ovăz la îndemână. Whoo! 64 00:05:21,404 --> 00:05:23,947 Hei, uite curtea asta! Și- Unde este Marley? 65 00:05:24,532 --> 00:05:26,325 Are dreptate- 66 00:05:26,409 --> 00:05:28,827 El a fost doar- Îl voi găsi. 67 00:05:28,911 --> 00:05:30,787 Uh-hah. 68 00:05:34,208 --> 00:05:35,959 Marley? 69 00:05:39,672 --> 00:05:41,173 Iată-te. 70 00:05:41,257 --> 00:05:43,175 Hei, Bodi. Verificați asta. 71 00:05:45,762 --> 00:05:48,430 Ahhh! Jacuzzi! 72 00:05:48,514 --> 00:05:49,681 Marley! 73 00:05:49,766 --> 00:05:51,767 Haide. Haide. Marley. 74 00:05:53,561 --> 00:05:56,480 Și asigură-te că iese și întâlnește unii dintre copiii din cartier. 75 00:05:56,564 --> 00:05:59,149 Opreste-te. Ești așa un făcător de probleme. 76 00:06:01,652 --> 00:06:04,112 Mamă, când te întorci, pot să-mi iau propriul câine? 77 00:06:04,197 --> 00:06:08,784 Uh, când demonstrezi că ești suficient de responsabil. putem vorbi despre asta. De ce este ud? 78 00:06:08,868 --> 00:06:10,744 Sunt total responsabil. 79 00:06:10,828 --> 00:06:15,082 Uh-hah. Ai pierdut deja Lesa lui Marley, lasă-l să mestece unul dintre pantofii tăi noi, 80 00:06:15,166 --> 00:06:18,126 si nici nu vreau sa stiu de ce pernele mele miros brusc a fanny. 81 00:06:18,211 --> 00:06:21,296 Dacă o pot antrena pe Marley pana te intorci? 82 00:06:21,381 --> 00:06:24,508 Ei bine, asta ar fi un miracol. 83 00:06:24,592 --> 00:06:26,635 - Deci e o afacere? - Ce? 84 00:06:26,719 --> 00:06:29,721 - Dacă o pot antrena pe Marley. - Sigur. 85 00:06:29,806 --> 00:06:33,100 Acum tu- Fii bun pentru bunicul. 86 00:06:33,184 --> 00:06:35,227 Nu-l lăsa să se joace prea multe jocuri video, 87 00:06:35,311 --> 00:06:38,688 și, știi, poate poți lucra cu el la continuarea lui. 88 00:06:38,773 --> 00:06:40,607 Ar fi cu adevărat- Îl voi pune în formă. 89 00:06:40,691 --> 00:06:42,609 Tu doar iti faci griji prinzând zborul. 90 00:06:42,693 --> 00:06:44,528 Oh. Corect. Bine. Bine. la revedere. 91 00:06:44,612 --> 00:06:47,656 Multumesc. Bine. la revedere. te iubesc. 92 00:06:47,740 --> 00:06:48,990 Te iubesc şi eu. 93 00:06:50,952 --> 00:06:54,871 Asta va fi grozav. Putem scăpa tot felul de chestii cu bunicul. 94 00:06:54,956 --> 00:06:56,706 El este bătrân. Am auzit asta. 95 00:06:56,791 --> 00:06:58,458 Îmi pare rău. 96 00:06:58,543 --> 00:07:00,585 Acum ascultați, cadeți. 97 00:07:00,670 --> 00:07:04,256 S-ar putea să arăt ca un bătrân, liliac sunt un erou de război decorat, 98 00:07:04,340 --> 00:07:06,925 iar eu nu accept anti-abatere de la oricine. 99 00:07:07,009 --> 00:07:10,929 Așa că ține cont de linie, și ne înțelegem bine. 100 00:07:11,013 --> 00:07:13,432 Aw. homosexualul ridat. 101 00:07:13,516 --> 00:07:15,434 Eram destul de mic când ne-am întâlnit. 102 00:07:15,518 --> 00:07:19,312 dar îmi amintesc s-a îndoit cu adevărat când i-am roade braţul. 103 00:07:19,397 --> 00:07:21,189 îmi făceam dinții. ştii. 104 00:07:21,274 --> 00:07:23,150 Nu s-a schimbat prea mult. 105 00:07:23,234 --> 00:07:25,152 Încă morocănos și încă șifonată. 106 00:07:25,236 --> 00:07:27,362 Urmați-mă. 107 00:07:27,447 --> 00:07:30,073 Cine a picat sucul lui de prune? Mm-hmm! 108 00:07:30,158 --> 00:07:31,741 Am auzit și asta. 109 00:07:33,578 --> 00:07:35,996 În regulă. Acum- 110 00:07:39,083 --> 00:07:41,960 Când stau pe acest scaun și jocul este pornit, 111 00:07:42,044 --> 00:07:44,254 telecomanda este a mea. 112 00:07:44,338 --> 00:07:45,464 Copiați asta. 113 00:07:45,548 --> 00:07:47,215 Și fără câini pe antrenor. 114 00:07:47,300 --> 00:07:48,633 Serios? 115 00:07:48,718 --> 00:07:50,760 - Nu? 116 00:07:50,845 --> 00:07:53,180 - Pe aici. 117 00:07:57,643 --> 00:07:59,561 Există un auxiliar toaletă aici. 118 00:07:59,645 --> 00:08:02,981 Haide. Îți voi arăta unde poți depozita skateboard-ul tău. 119 00:08:05,818 --> 00:08:08,236 Fântână suplimentară de băut, verifica. 120 00:08:08,321 --> 00:08:11,072 Miros jucării de pantofi din piele! 121 00:08:20,374 --> 00:08:23,126 Ηmm. 122 00:08:23,211 --> 00:08:25,337 Asta miroase a Spam! 123 00:08:27,215 --> 00:08:29,341 Iubesc acest loc. 124 00:08:33,471 --> 00:08:35,722 Ooh. Ooh. Spam! 125 00:08:35,806 --> 00:08:37,390 Ooh. Spam! 126 00:08:37,475 --> 00:08:38,934 Ooh. Spam! 127 00:08:42,104 --> 00:08:46,316 Acum, dormitoarele în această casă sunt păstrate îngrijite. 128 00:08:47,652 --> 00:08:51,363 Acolo este. Și asta înseamnă patul este făcut, 129 00:08:51,447 --> 00:08:53,365 haine si pantofi depozitat corespunzător. 130 00:08:53,449 --> 00:08:55,867 Sunt câteva în plus prosoape aici. 131 00:08:55,952 --> 00:08:59,329 Am crezut că asta e ar trebui să fie vacanța de vară, nu tabără de pregătire. 132 00:09:00,122 --> 00:09:02,290 Ai auzit asta? Da. 133 00:09:13,970 --> 00:09:17,430 Tocmai făceam un sandviș. vrei unul? Sigur. 134 00:09:20,017 --> 00:09:22,102 Ei bine, asta e ciudat. 135 00:09:22,186 --> 00:09:23,770 Ce sa întâmplat cu spamul meu? 136 00:09:41,956 --> 00:09:43,456 Wow. 137 00:09:47,378 --> 00:09:51,423 - Câine norocos! - Ar putea fi un moment bun pentru o plimbare de câine. 138 00:09:51,507 --> 00:09:53,675 Haide, Marley. 139 00:09:58,973 --> 00:10:01,391 Da, Marley! Ai un cuplu serios! 140 00:10:01,475 --> 00:10:04,936 Inspiră, expiră. Oh da! sunt rau! 141 00:10:05,021 --> 00:10:06,813 Hei! Așteptați ap. 142 00:10:11,402 --> 00:10:13,194 Multumesc. 143 00:10:14,655 --> 00:10:16,323 Vai. Încetini! 144 00:10:19,201 --> 00:10:21,119 Vai! 145 00:10:23,789 --> 00:10:25,081 Ai grijă! 146 00:10:26,083 --> 00:10:27,751 Vai! 147 00:10:31,714 --> 00:10:33,089 Huh. Poștă aeriană. 148 00:10:36,636 --> 00:10:38,887 Sunteți gay bine? -Tu din nou! 149 00:10:40,431 --> 00:10:42,641 Acesta este pachetul nostru! 150 00:10:54,028 --> 00:10:55,862 Marley, nu. 151 00:10:59,700 --> 00:11:01,409 Marley, ieși afară. 152 00:11:03,996 --> 00:11:05,955 Nu atingeți mailul. 153 00:11:12,088 --> 00:11:14,339 chiar îmi pare rău. 154 00:11:14,423 --> 00:11:18,009 Marley poate primi scăpat de sub control uneori. E bine. 155 00:11:18,094 --> 00:11:19,260 Sunt Kaycee Ellis. 156 00:11:19,345 --> 00:11:20,929 Bodi Grogan. 157 00:11:24,850 --> 00:11:26,976 Grogan. 158 00:11:27,061 --> 00:11:29,104 Bunicul tău trăiește pe stradă, nu? 159 00:11:29,188 --> 00:11:30,230 Da. 160 00:11:30,314 --> 00:11:32,440 Hei. A fost o nebunie sau ce? 161 00:11:32,525 --> 00:11:35,110 Nu e amuzant. Vai! Uşor. 162 00:11:35,194 --> 00:11:36,611 Aproape m-ai prins în necaz. 163 00:11:36,696 --> 00:11:37,862 Îmi pare rău. 164 00:11:37,947 --> 00:11:39,739 A trebuit să lupt poștașul rău. 165 00:11:41,450 --> 00:11:43,034 Bine. Sunt la antrenament. 166 00:11:43,119 --> 00:11:44,536 Asta e fata mea Godiva. 167 00:11:44,620 --> 00:11:46,996 Ahhh, asta e bine. Chiar în spatele urechii. 168 00:11:47,081 --> 00:11:48,623 Da, da, da, da. 169 00:11:48,708 --> 00:11:51,126 Ea este liderul a echipei de agilitate numiti Burkaneerii. 170 00:11:51,210 --> 00:11:52,460 Echipa de agilitate? 171 00:11:52,545 --> 00:11:55,255 Da. sărim, sărim, țesem- 172 00:11:55,339 --> 00:11:57,924 - Și urmărește pisicile? - Nu. 173 00:11:58,008 --> 00:12:00,468 Da, ne pregătim pentru Ultimate Campionatul Pappy. 174 00:12:00,553 --> 00:12:02,971 Ei o tin la Summerville Arena. 175 00:12:03,055 --> 00:12:05,515 - Sună fan. - Da, da! 176 00:12:05,599 --> 00:12:07,142 Este minunat. 177 00:12:07,226 --> 00:12:09,894 - Hei, poate că aș putea intră Marley. - Ai putea, 178 00:12:09,979 --> 00:12:12,230 dar ai nevoie de alți doi câini a face o echipă. 179 00:12:12,314 --> 00:12:14,107 Pur și simplu nu pot fi mai vechi de un an. 180 00:12:15,401 --> 00:12:18,111 Îmi doresc foarte mult să alerg, să sar, sari si alunga pisicile. 181 00:12:18,195 --> 00:12:20,113 Buna ziua. Nu există pisici. 182 00:12:20,197 --> 00:12:23,158 Ai putea încerca pe doamna Crouch. Are doi cățeluși Lab. 183 00:12:23,242 --> 00:12:25,702 Este casa albă la capătul blocului. 184 00:12:26,579 --> 00:12:28,538 Mulţumesc. Poate voi face asta. 185 00:12:29,582 --> 00:12:31,416 Haide. 186 00:12:31,500 --> 00:12:34,169 Doar să nu primești idei despre a ne bate. 187 00:12:34,253 --> 00:12:35,503 Haide. 188 00:12:38,174 --> 00:12:40,091 ce crezi, Marley? 189 00:12:40,176 --> 00:12:43,803 Da. esti un caine bun. Da. 190 00:12:47,475 --> 00:12:49,434 Hei, tubby? Ce? 191 00:12:49,518 --> 00:12:53,813 Aud pe cineva. De ce nu te oprești din hrănire fața ta și vezi cine este. 192 00:12:53,898 --> 00:12:56,733 De ce nu cobori fundul tău leneș si vezi singur? 193 00:12:56,817 --> 00:12:58,943 Pentru că fac plajă. 194 00:12:59,028 --> 00:13:01,362 Bine. fac o gustare. 195 00:13:02,114 --> 00:13:03,990 Bine. amenda. voi merge. 196 00:13:04,074 --> 00:13:06,034 Poate e cineva cool. 197 00:13:06,118 --> 00:13:08,536 Așteptaţi un minut. Vreau să văd. 198 00:13:11,707 --> 00:13:14,876 Știi, probabil că sunt ovăz aici înapoi. 199 00:13:16,212 --> 00:13:18,338 Oh. Acolo sunt. 200 00:13:18,422 --> 00:13:20,215 Cine este el? 201 00:13:20,299 --> 00:13:21,424 Nu stiu. 202 00:13:22,927 --> 00:13:24,135 Bună. 203 00:13:24,220 --> 00:13:26,012 Hi. baieti. Hei, papa. 204 00:13:28,140 --> 00:13:30,892 Deci ce zici, Doamna Crouch? 205 00:13:30,976 --> 00:13:32,936 Le-aș putea ridica dimineața pentru antrenament. 206 00:13:33,020 --> 00:13:34,813 Uh, ce faci? 207 00:13:34,897 --> 00:13:38,274 Miros de spam. Mmm! 208 00:13:38,359 --> 00:13:40,109 Wow. Eşti bun. 209 00:13:40,194 --> 00:13:42,779 Nu, el este doar obsedat de carne. 210 00:13:42,863 --> 00:13:45,615 Sună ca această competiție ar putea fi exact ce cățeii tăi au nevoie. 211 00:13:45,699 --> 00:13:50,995 Ei bine, cred că nu văd orice rău în aderarea lor echipa ta de agilitate. 212 00:13:51,080 --> 00:13:54,415 - Minunat. - Și trebuie să port chestia asta pentru încă trei săptămâni. 213 00:13:54,500 --> 00:13:56,960 - Vom fi o echipă? - Ce? 214 00:13:57,044 --> 00:13:58,795 Nu fac echipă cu acea vopsea. 215 00:13:58,879 --> 00:14:00,421 El este un prost total. 216 00:14:00,506 --> 00:14:01,631 Nu, nu este. 217 00:14:01,715 --> 00:14:03,842 Bună. Sunt chiar aici. 218 00:14:03,926 --> 00:14:06,094 Scuze, frate. Numele meu este Moose. 219 00:14:06,178 --> 00:14:09,430 Știi, ca prostul, fiară cu blană. 220 00:14:09,515 --> 00:14:11,891 Și asta este sora mea enervantă fucsia. 221 00:14:11,976 --> 00:14:15,019 Eu sunt Marley, precum cântăreața de reggae. ''Da, omule'' 222 00:14:15,104 --> 00:14:17,689 Cine e omule? Tu omule. 223 00:14:17,773 --> 00:14:20,400 - Facem bruiaj! - O, frate. 224 00:14:20,484 --> 00:14:22,652 Tu ești Marley da man. Ești Moose da man. Whoo-hoo! 225 00:14:22,736 --> 00:14:25,989 Cred că îmi voi arunca biscuiții. 226 00:14:26,073 --> 00:14:27,991 Facem bruiaj, omule! 227 00:14:30,244 --> 00:14:33,788 Taylor trebuie trece prin cauciuc, obstacole. teeter-totters- 228 00:14:33,873 --> 00:14:37,292 La ce mă uit aici? Este cățelul suprem Campionatul despre care ți-am spus. 229 00:14:37,376 --> 00:14:39,377 Marley, oprit. concurs national- 230 00:14:39,461 --> 00:14:42,881 Nu este mișto? Și câștigătorul primește o sponsorizare uriașă. 231 00:14:42,965 --> 00:14:45,091 Bine. Sună bine. 232 00:14:45,175 --> 00:14:48,970 ...treizeci și cinci de secunde. Mă gândeam dacă aș putea să mă antrenez Marley pentru această competiție, 233 00:14:49,054 --> 00:14:51,472 atunci mama mă lăsa iau propriul meu caine. 234 00:14:51,557 --> 00:14:55,602 Ei bine, asta e multă muncă. Îți iei un angajament. va trebui să treci bine. 235 00:14:55,686 --> 00:14:57,186 o voi face. 236 00:14:57,271 --> 00:14:59,105 Cină. 237 00:14:59,189 --> 00:15:01,900 Pot... 238 00:15:01,984 --> 00:15:04,068 construi un curs de practică in curtea din spate? 239 00:15:04,153 --> 00:15:06,654 Sigur. După ce termini treburile tale. 240 00:15:08,198 --> 00:15:10,033 Ce treburi? 241 00:15:10,117 --> 00:15:13,661 Hei, tip șifonat! Sunt pe canapea! 242 00:15:14,413 --> 00:15:15,955 Pot să fac asta! 243 00:15:16,040 --> 00:15:19,792 ... făcând atât de mult mai dificil. 244 00:15:19,877 --> 00:15:23,838 În competiția de scufundări, un caine va face orice... 245 00:15:23,923 --> 00:15:27,091 Sunt atât de agil, te voi uimi! 246 00:15:27,176 --> 00:15:28,676 Vai! Hopa! 247 00:15:56,205 --> 00:15:57,956 Îmi pare rău, Marley. 248 00:15:58,040 --> 00:15:59,999 Bunicul spune că trebuie dormi aici. 249 00:16:03,545 --> 00:16:05,421 Este doar un mic tunet și fulgerul. 250 00:16:13,347 --> 00:16:15,390 Funcționează de fiecare dată. 251 00:16:27,528 --> 00:16:29,737 Shh! Ține-l jos. 252 00:16:29,822 --> 00:16:32,115 Bunicul are Omul Păianjen auz. 253 00:16:35,494 --> 00:16:38,538 Fără câini pe pat. 254 00:16:38,622 --> 00:16:40,957 Nu vă faceți griji. Am primit asta. 255 00:16:53,595 --> 00:16:55,304 E timpul să mă faci bărbat, papule. 256 00:17:13,574 --> 00:17:17,118 Munca mea este făcută aici! 257 00:17:19,538 --> 00:17:21,581 Acum mi-e sete. 258 00:17:21,665 --> 00:17:22,957 Bingo. 259 00:17:29,631 --> 00:17:30,757 mm? 260 00:17:33,927 --> 00:17:36,012 Frumos! 261 00:17:37,514 --> 00:17:39,849 Marley! Hei! 262 00:17:39,933 --> 00:17:42,060 Marley, ce faci pe pat? 263 00:17:42,144 --> 00:17:43,936 Sunteți toți ud! 264 00:17:46,690 --> 00:17:49,484 Hei. Ce-i cu fata? 265 00:17:49,568 --> 00:17:52,236 Credeam că bunicului i-ar plăcea o stropire de dimineață. 266 00:17:52,321 --> 00:17:55,448 E marin, nu-i așa? Sunt obișnuiți să se ude. 267 00:18:02,122 --> 00:18:03,956 Ajutați-mă! 268 00:18:07,461 --> 00:18:09,295 Marley! 269 00:18:12,091 --> 00:18:17,136 Dacă cineva are nevoie de mine, Voi tunde gazonul. 270 00:18:29,024 --> 00:18:31,901 Hei. ești tu să arunci acel ovăz? 271 00:18:37,616 --> 00:18:40,868 ♪♪ 272 00:18:52,339 --> 00:18:55,591 ♪ Te văd aproape în fiecare două zile ♪ 273 00:18:55,676 --> 00:18:57,802 - ♪ Uneori te uiți la mine ♪ 274 00:18:57,886 --> 00:18:59,637 - Uau! - ♪ Uneori te întorci ♪ 275 00:18:59,721 --> 00:19:01,556 - ♪ Cred că e cam drăguț ♪ 276 00:19:01,640 --> 00:19:03,641 ♪ Acest mic joc că te joci ♪ 277 00:19:06,645 --> 00:19:10,189 ♪ Tocmai pe cale schimbă-ți lumea ♪ 278 00:19:10,274 --> 00:19:14,652 ♪ Ce ai fost caut ♪ 279 00:19:14,736 --> 00:19:18,281 - ♪ Lumea se ridică ♪ 280 00:19:18,365 --> 00:19:24,537 ♪ Tocmai pe cale schimbă-ți lumea ♪ 281 00:19:24,621 --> 00:19:28,207 ♪ Da ♪♪ 282 00:19:33,005 --> 00:19:34,630 Hei. 283 00:19:34,715 --> 00:19:36,549 Ce-i asta? 284 00:19:36,633 --> 00:19:39,343 Am crezut că construiești acel curs de agilitate. 285 00:19:39,428 --> 00:19:40,469 Eu sunt. 286 00:19:40,554 --> 00:19:43,347 Cum? Cu telecomanda? 287 00:19:45,184 --> 00:19:46,684 Haide. 288 00:19:47,853 --> 00:19:50,605 Trebuie să termini ce ai început. 289 00:19:52,858 --> 00:19:54,150 Hmm? 290 00:20:00,949 --> 00:20:02,992 Set de stâlpi de țesătură agilitate. 291 00:20:17,591 --> 00:20:20,134 Bandă adezivă. 292 00:20:49,581 --> 00:20:52,917 Este un castor? Cred că este o ciurmă. 293 00:20:53,001 --> 00:20:55,586 Nu, este viitorul nostru. 294 00:20:57,631 --> 00:20:59,173 Salt de cauciucuri. 295 00:20:59,258 --> 00:21:03,010 - Teeter-totter, stâlpi de țesut, trecere pe jos. sari-- 296 00:21:03,887 --> 00:21:05,721 tunel. [Râde] 297 00:21:05,806 --> 00:21:07,515 Ei bine, echipa, cine vrea sa mearga primul? 298 00:21:08,267 --> 00:21:09,392 Vai! 299 00:21:16,942 --> 00:21:17,858 mm? 300 00:21:42,676 --> 00:21:45,594 Ei bine, continuă și spune-o. 301 00:21:45,679 --> 00:21:48,597 Chipmunca ta moartă îmi zdrobește azaleele. 302 00:21:48,682 --> 00:21:50,474 Altceva? 303 00:21:50,559 --> 00:21:54,270 Da. Nu ai terminat gazonul și ai uitat să-ți faci patul. 304 00:21:56,523 --> 00:21:58,858 În afară de asta, a fost un efort bun. 305 00:22:01,486 --> 00:22:03,029 Bine atunci. 306 00:22:03,113 --> 00:22:05,281 Haide, băieți. Vrei să vezi ceva misto? 307 00:22:05,365 --> 00:22:07,241 Sigur! 308 00:22:18,628 --> 00:22:21,589 - Ce? - Asta numești a face un pat? 309 00:22:42,402 --> 00:22:44,945 Acum așa faci un pat. 310 00:22:48,200 --> 00:22:51,535 Prost să faci patul dacă doar o să fac încurcă-l din nou. 311 00:22:51,620 --> 00:22:53,371 Am auzit asta. 312 00:22:59,836 --> 00:23:01,045 Ce este? 313 00:23:01,129 --> 00:23:03,506 Nu stiu. Oricare ar fi, nu este comestibil. 314 00:23:03,590 --> 00:23:05,091 Am încercat deja. 315 00:23:07,761 --> 00:23:08,552 Vai! Vai! 316 00:23:15,644 --> 00:23:19,397 Haide, Elan. Te provoc să te uiți prin acolo. 317 00:23:19,481 --> 00:23:22,108 - Hmm. Elan, ce faci? 318 00:23:22,192 --> 00:23:24,693 - Ce e acolo? - Staţi să văd. 319 00:23:26,488 --> 00:23:28,656 Numele meu este Cat! 320 00:23:28,740 --> 00:23:30,783 Pisică! [ Părți ] Ew! 321 00:23:33,036 --> 00:23:34,829 Îmi pare rău. 322 00:23:36,623 --> 00:23:38,124 Oh, oh! 323 00:23:38,208 --> 00:23:40,709 Nu ai suflat atât de urât în mine- 324 00:23:43,046 --> 00:23:45,256 Hai sa rezervam! Da. este puturos acolo! 325 00:23:45,340 --> 00:23:47,591 Scuze, gay! Pisicile îmi dau gaz! 326 00:23:50,178 --> 00:23:52,847 Oh. Este grozav. 327 00:24:01,273 --> 00:24:03,023 mm? 328 00:24:03,108 --> 00:24:05,359 - Ooh. Nu e bun. 329 00:24:05,444 --> 00:24:09,405 Gay, cred că am putea fi peste capetele noastre cu aceasta competitie. 330 00:24:11,908 --> 00:24:13,826 Oare pe noi? 331 00:24:13,910 --> 00:24:14,743 Sună așa. 332 00:24:14,828 --> 00:24:16,704 În nici un caz. Bodi nu este un renunț. 333 00:24:18,206 --> 00:24:21,333 Vedea? S-a întors a face curat. 334 00:24:24,671 --> 00:24:27,006 Hei, haide, băieți. Să-l ajutăm. 335 00:24:29,342 --> 00:24:30,968 Verificați asta! 336 00:24:31,052 --> 00:24:33,721 Putem fi noi și Bodi cu trofeul! 337 00:24:33,805 --> 00:24:35,306 Vai! 338 00:24:36,892 --> 00:24:38,559 S-ar putea cu adevărat? 339 00:24:38,643 --> 00:24:39,727 Rece! 340 00:24:44,399 --> 00:24:47,193 Hei. Ai făcut-o deja luat micul dejun. 341 00:24:53,241 --> 00:24:55,576 ''Ans von Weiselberger și Banda Woof, 342 00:24:55,660 --> 00:24:57,620 domnind Ultimate Puppy Champions.'' 343 00:24:58,580 --> 00:25:02,208 Da. Ar fi fost grozav. dar- 344 00:25:14,054 --> 00:25:17,640 Am încercat, băieți. Nu se va întâmpla. 345 00:25:19,434 --> 00:25:21,435 Hei. 346 00:25:21,520 --> 00:25:23,229 Ce sunt toate astea? 347 00:25:23,313 --> 00:25:25,356 Eșec total. 348 00:25:25,440 --> 00:25:29,068 Nu o pot antrena pe Marley. Nici măcar nu pot să construiesc un grosolan prost. 349 00:25:29,152 --> 00:25:31,320 Ei bine, poate că încerci a face prea multe. 350 00:25:31,404 --> 00:25:34,740 Mamei îi place un milion de lucruri deodată- perfect. 351 00:25:34,824 --> 00:25:36,867 Ea nu a fost întotdeauna perfectă, stii tu. 352 00:25:36,952 --> 00:25:38,285 Ea nu era? 353 00:25:38,370 --> 00:25:40,120 Nu, nici măcar aproape. 354 00:25:41,540 --> 00:25:43,999 Îmi amintesc când avea vârsta ta, a vrut un hamster. 355 00:25:44,084 --> 00:25:45,709 Mama a avut un hamster? 356 00:25:45,794 --> 00:25:48,212 Da. cred eu numele lui era Ernie. 357 00:25:48,296 --> 00:25:50,047 Ernie. 358 00:25:50,131 --> 00:25:52,883 Dar mai întâi trebuia demonstrează că putea ai grija de el, 359 00:25:52,968 --> 00:25:55,261 si crede-ma, s-a distrat groaznic. 360 00:25:55,345 --> 00:25:58,222 Știi cât de greu este a antrena un hamster? 361 00:25:58,306 --> 00:26:00,683 Probabil nu la fel de greu ca acesti gay. 362 00:26:04,646 --> 00:26:06,647 Nu renunța, fiule. 363 00:26:08,108 --> 00:26:10,651 Cred că al lui Marley mult mai inteligent decât un hamster. 364 00:26:14,447 --> 00:26:16,240 Da, el este. 365 00:26:16,324 --> 00:26:18,409 Cred că o poți face. 366 00:26:18,493 --> 00:26:20,828 Mulțumesc, bunicule. 367 00:26:26,668 --> 00:26:29,295 În regulă. Nu sunt complet inutil. 368 00:26:29,379 --> 00:26:31,338 Încă mai pot cosi un gazon prost. 369 00:26:43,351 --> 00:26:44,727 Îmi pare rău. 370 00:26:44,811 --> 00:26:47,229 eu accidental ți-a ucis Times. 371 00:26:47,314 --> 00:26:49,607 Vai! Mod de zdrobire, Bodi! 372 00:26:49,691 --> 00:26:52,568 Ah, uita. Haide. Să mergem. 373 00:26:52,652 --> 00:26:54,278 Unde mergem? 374 00:26:54,362 --> 00:26:56,989 Primul lucru pe care îl înveți în armată Îți cunoști întotdeauna dușmanul. 375 00:26:57,073 --> 00:26:59,450 - Ce duşman? - Poștașul! 376 00:26:59,534 --> 00:27:02,453 Gașca Woof și antrenorul lor - ''Nevăstuica Barger''. 377 00:27:02,537 --> 00:27:05,205 Nu ești singurul care știe cum să Google, stii tu. 378 00:27:05,290 --> 00:27:06,790 Haide. 379 00:27:06,875 --> 00:27:09,043 Rece. Liliacul este Weiselberger. 380 00:27:16,134 --> 00:27:20,471 Bine, bărbați. Intrați, obțineți informații si iesi afara. 381 00:27:20,555 --> 00:27:23,474 - Wow. - Destul de chic. 382 00:27:23,558 --> 00:27:25,476 Acei sponsori trebuie să plătească niste bani mari. 383 00:27:25,560 --> 00:27:27,311 - Shh! 384 00:27:27,395 --> 00:27:29,104 Îmi pare rău. Puțin entuziasmat. 385 00:27:33,985 --> 00:27:37,154 - Stai. Nu vii? - Eu? Acesta este proiectul tău. 386 00:27:37,238 --> 00:27:39,406 Aici. Păstrăm legătura. 387 00:27:41,201 --> 00:27:42,993 Hei. Haide. Marley. 388 00:27:43,078 --> 00:27:46,497 Aici vine terenul de 3-1. 389 00:27:46,581 --> 00:27:50,834 Curveball afară. Aceasta este a doua plimbare acest joc pentru Hansen. 390 00:28:05,100 --> 00:28:06,141 mm? 391 00:28:07,811 --> 00:28:09,645 Ne-am mutat în spate pentru a obține o imagine mai bună. 392 00:28:10,939 --> 00:28:12,564 Recepţionat. 393 00:28:20,532 --> 00:28:22,533 Câine mare înfricoșător! 394 00:28:22,617 --> 00:28:25,119 - Trebuie să întins lupele tale. 395 00:28:26,746 --> 00:28:28,914 Câine înfricoșător. 396 00:28:28,998 --> 00:28:31,875 Cum spuneam, catarg maximizăm antrenamentul la vâsle. 397 00:28:31,960 --> 00:28:34,878 Concurenta este la doar câteva săptămâni distanță. și nu avem timp suficient. 398 00:28:34,963 --> 00:28:36,880 Tu de acolo, Nu te plătesc să te bronzezi. 399 00:28:36,965 --> 00:28:38,882 Acel catarg să fie Weiselberger. 400 00:28:38,967 --> 00:28:40,551 Să mergem! 401 00:28:40,635 --> 00:28:42,219 Avem inamicul în vizorul nostru. 402 00:28:42,303 --> 00:28:43,637 Cum arată ele? 403 00:28:47,350 --> 00:28:49,226 Freakly aprig. 404 00:28:49,310 --> 00:28:52,479 - Ce fac ei? - Cred că se antrenează. 405 00:28:52,564 --> 00:28:54,940 Fernandez conduce... 406 00:28:55,024 --> 00:28:57,443 Mișcă, mișcă, mișcă! Ai alergat ca o bătrână! 407 00:29:02,574 --> 00:29:05,284 Mai repede. Mai puternic. 408 00:29:05,368 --> 00:29:06,994 Mai tare! 409 00:29:08,621 --> 00:29:10,456 Turbo, mai multe revoluții. 410 00:29:12,250 --> 00:29:14,752 Acesta este gay arata ca o adevarata nebuna. 411 00:29:14,836 --> 00:29:18,338 Vreau să văd ceva efort. Sponsorii Oar se așteaptă la perfecțiune. 412 00:29:18,423 --> 00:29:20,883 Trebuie să câștigăm, sau vom pierde toate astea! 413 00:29:20,967 --> 00:29:22,926 nu crezi, Marley? 414 00:29:26,931 --> 00:29:29,475 - Marley? 415 00:29:30,935 --> 00:29:33,187 - Domnul von Weiselberger? - Ja. 416 00:29:34,397 --> 00:29:37,232 Ritm. Ritm, ritm! 417 00:29:38,276 --> 00:29:40,194 Noile gulere pentru câini au sosit. 418 00:29:40,278 --> 00:29:43,030 Excelent. Excelent. 419 00:29:43,114 --> 00:29:44,656 Woof Gang, continuă. 420 00:29:44,741 --> 00:29:46,241 Tu, vino. 421 00:29:59,005 --> 00:30:00,047 mm? 422 00:30:00,131 --> 00:30:02,716 Aha! Punct de intrare! 423 00:30:08,223 --> 00:30:10,849 Turbo, de ce faci mereu a lua roata de gerbil? 424 00:30:10,934 --> 00:30:13,227 Eu nu. Data viitoare e rândul lui Liesl. 425 00:30:13,311 --> 00:30:15,395 Nu este corect. Sunt mai rapid decât ea. 426 00:30:15,480 --> 00:30:18,357 nu sunt. Lasă-mă pe chestia aia. Voi face cercuri în jurul tău. 427 00:30:18,441 --> 00:30:21,276 Hei. Cred că am auzit ceva. 428 00:30:29,410 --> 00:30:32,120 Colecție de stufie înfiorătoare. 429 00:30:35,625 --> 00:30:38,085 Haide. Axel. Liesl, pe aici. 430 00:30:40,839 --> 00:30:42,130 Marley! Marley! 431 00:30:42,215 --> 00:30:43,924 Zi de mai! Zi de mai! Pappy lipsește! 432 00:30:46,886 --> 00:30:48,846 Unde sunt ăia ciudați câini mici? 433 00:30:48,930 --> 00:30:50,848 Buna ziua. Chiar în spatele tău. 434 00:30:52,684 --> 00:30:53,934 Marley! 435 00:30:57,564 --> 00:31:01,942 - Cine eşti tu? - Uh, dacă îți spun, promiți că nu mă ucizi? 436 00:31:02,026 --> 00:31:03,819 sa te omoare? 437 00:31:03,903 --> 00:31:05,362 De ce am face asta? 438 00:31:05,446 --> 00:31:07,197 Pentru că ești Banda Woof. 439 00:31:07,282 --> 00:31:10,367 Nu vă faceți griji. Sunt Turbo, și acesta este Liesl și Axel. 440 00:31:10,451 --> 00:31:13,412 Destul de scump pentru un lucru mic. eu- 441 00:31:13,496 --> 00:31:15,247 Unde este banda Woof? nu sunt sigur, 442 00:31:15,331 --> 00:31:18,292 arata ca are puțină lumină în ea. 443 00:31:18,376 --> 00:31:22,004 Oh, nu. Vine Hans. Mai bine te ascunzi. 444 00:31:23,590 --> 00:31:25,465 Iată-l că vine! 445 00:31:29,220 --> 00:31:32,055 Ce faci aici? Hmm? 446 00:31:33,766 --> 00:31:35,142 Hmm. 447 00:31:37,020 --> 00:31:38,645 gleznă. 448 00:31:38,730 --> 00:31:41,440 Pune gulerul pe subiectul testat. 449 00:31:43,651 --> 00:31:45,986 Pat-o pe- 450 00:31:47,780 --> 00:31:49,907 sunt invizibil. 451 00:31:49,991 --> 00:31:51,325 - Acela! 452 00:31:53,620 --> 00:31:56,204 Nu ești fericit cu gulerele de tensiune câinii poartă acum? 453 00:31:56,289 --> 00:31:58,582 - Nu. Vreau să devin mai puternic. - Ah. 454 00:32:03,338 --> 00:32:05,255 - Und- 455 00:32:05,340 --> 00:32:06,340 Angajează-te. 456 00:32:15,266 --> 00:32:18,310 Oh. Poate asta a fost putin prea puternic. 457 00:32:18,394 --> 00:32:20,437 Le folosim pe cele pe care le avem. 458 00:32:20,521 --> 00:32:22,314 Da. Obțineți o rambursare. Perfect. 459 00:32:22,398 --> 00:32:24,024 mm? 460 00:32:28,696 --> 00:32:30,530 Marley, a fugit! 461 00:32:31,574 --> 00:32:33,200 Atenţie! 462 00:32:33,284 --> 00:32:35,577 Wah! Vai! 463 00:32:35,662 --> 00:32:37,037 Intruși! 464 00:32:38,581 --> 00:32:39,831 După ei! 465 00:32:40,959 --> 00:32:43,627 - O să ne bată! - Ce facem? 466 00:32:43,711 --> 00:32:44,711 Urmează-mi exemplul. 467 00:32:47,048 --> 00:32:48,632 Du-te, du-te. merge! 468 00:32:53,972 --> 00:32:56,765 Marley, haide! Haide, Marley! Haide! 469 00:32:58,601 --> 00:33:02,437 Hai! Hai! Hai! Ia-ți câinele ăla! Haide! 470 00:33:02,522 --> 00:33:04,231 Te-am prins, Marley. Te-am prins. 471 00:33:16,869 --> 00:33:18,787 Intră, Bodi. Intră, Bodi. 472 00:33:26,587 --> 00:33:28,171 bunicule! 473 00:33:29,841 --> 00:33:32,092 - Trebuie să glumeşti. - Hei. Ușurează-te. 474 00:33:32,176 --> 00:33:33,844 Nu vrem să-l prindem. 475 00:33:33,928 --> 00:33:36,221 bunicule! 476 00:33:36,305 --> 00:33:39,099 Haide! Intră! Intră! 477 00:33:45,732 --> 00:33:47,524 ce faci? 478 00:33:47,608 --> 00:33:49,609 Tocmai am umplut rezervorul de ieri. 479 00:33:51,779 --> 00:33:53,697 Are un consum groaznic de benzină. 480 00:33:53,781 --> 00:33:55,073 Dummkopf! 481 00:33:55,158 --> 00:33:58,160 Acesta este unul pap sălbatic și nebun. 482 00:33:58,244 --> 00:33:59,786 Puteți spune asta din nou. 483 00:33:59,871 --> 00:34:02,456 imi place de el. 484 00:34:09,005 --> 00:34:10,881 Haide! Ai de gând trezeste-te sau ce? 485 00:34:10,965 --> 00:34:12,466 Da! 486 00:34:14,343 --> 00:34:17,304 sunt treaz. sunt ap. 487 00:34:25,188 --> 00:34:27,230 În nici un caz. 488 00:34:27,315 --> 00:34:30,692 Mod! a bunicului transformat în MacGeezer. 489 00:34:32,361 --> 00:34:36,323 - Ce crezi? - Este minunat! Mă duc să iau Moose și Fuchsia. 490 00:34:36,407 --> 00:34:38,325 Haide, Marley. 491 00:34:42,497 --> 00:34:45,957 Rece! E mai mult decât cool. Este arctic. 492 00:34:46,042 --> 00:34:49,169 Mi-aș dori cineva să aibă m-a consultat pe schema de culori. 493 00:34:49,253 --> 00:34:51,171 Puțin roz ar fi fost frumos. 494 00:34:54,842 --> 00:34:57,427 Bine, băieți. Cine vrea să meargă primul? 495 00:34:57,512 --> 00:34:58,929 eu! 496 00:35:00,014 --> 00:35:01,723 Ia-l pe Bodi! 497 00:35:02,600 --> 00:35:04,810 Da! Da! grămada de câini! 498 00:35:04,894 --> 00:35:07,229 O să te iau! 499 00:35:07,313 --> 00:35:09,231 Pare ventilator. 500 00:35:09,315 --> 00:35:11,191 Hei, mă spioni? 501 00:35:13,402 --> 00:35:16,113 Hei. Frumos curs. 502 00:35:16,197 --> 00:35:19,116 Mulţumesc. Am crezut că poți folosește ceva ajutor. 503 00:35:19,200 --> 00:35:20,617 Oh. Mare. 504 00:35:20,701 --> 00:35:22,619 Fire de ghidare. Pentru stâlpii tăi de țesut. 505 00:35:22,703 --> 00:35:24,579 Rece. 506 00:35:24,664 --> 00:35:25,956 Da! 507 00:35:26,040 --> 00:35:27,916 Da! Da! 508 00:35:28,000 --> 00:35:30,418 Pe aici. - Hum. Hum. Hum. 509 00:35:30,503 --> 00:35:33,380 Vai! Vai! Vai! 510 00:35:33,464 --> 00:35:35,340 Hei. Aici. Haide. 511 00:35:35,424 --> 00:35:39,344 Oh, nu! Cred că am ciobit un cui! Aw . 512 00:35:39,428 --> 00:35:41,429 Da. 513 00:35:41,514 --> 00:35:44,891 Linişti. E în regulă, fucsia. 514 00:35:45,768 --> 00:35:47,811 Du-te, du-te, du-te, du-te. Marley! 515 00:35:47,895 --> 00:35:50,689 Fată bună, Fuchsia. Da! 516 00:35:50,773 --> 00:35:53,942 Da! Asta e, băiete. Asta este. 517 00:35:54,026 --> 00:35:56,778 Aici. Haide. 518 00:35:56,863 --> 00:35:58,738 Iată. Iată. 519 00:35:58,823 --> 00:36:02,701 Haide, Elan. O poți face. Du-te la lumină! 520 00:36:02,785 --> 00:36:06,329 Nu există lumină. E înfricoșător și întuneric aici. 521 00:36:06,414 --> 00:36:09,166 Și am crezut că sunt o regină a dramei. 522 00:36:11,043 --> 00:36:12,961 Oh! Multumesc. Multumesc. Mulțumesc, mulțumesc. 523 00:36:13,045 --> 00:36:16,339 Hei. Te-am prins. Te-am prins. Vino aici. 524 00:36:16,424 --> 00:36:18,216 Haide. Elan. 525 00:36:18,301 --> 00:36:20,385 Te-am prins. Vino aici, amice. 526 00:36:20,469 --> 00:36:22,429 Când e cina? 527 00:36:23,973 --> 00:36:27,184 Cina ta. Bratwurst și varză murată. 528 00:36:27,268 --> 00:36:29,728 - Din nou? - [ Gemete ] Ick! 529 00:36:29,812 --> 00:36:31,771 Da, îmi dă benzină. 530 00:36:33,232 --> 00:36:35,609 - Eructa! 531 00:36:35,693 --> 00:36:39,112 Oh. Turbo, îmi pare rău. Ți-am jignit palatul? 532 00:36:39,197 --> 00:36:42,657 Axel, Liesl, ai prefera asta Am alergat la 7-Eleven... 533 00:36:42,742 --> 00:36:44,701 și te ia niște Kibbles 'n Bits, da? 534 00:36:44,785 --> 00:36:46,119 Ja! 535 00:36:46,204 --> 00:36:47,787 Îți smulge lanțul. 536 00:36:47,872 --> 00:36:49,539 Oh, stai! Am o idee mai bună. 537 00:36:49,624 --> 00:36:53,335 Enkle, Elga, ia-le farfuriile. Nicio mâncare pentru voi, câinii în seara asta! 538 00:37:00,468 --> 00:37:03,386 - Nu cred asta sunt fericiți de asta. - Oh. 539 00:37:03,471 --> 00:37:06,890 - Serios? Ei bine, încearcă asta. 540 00:37:06,974 --> 00:37:08,642 - Oh! - Vai! 541 00:37:08,726 --> 00:37:11,478 Ei bine, eu sunt stăpânul, și voi decide cine e fericit! 542 00:37:12,563 --> 00:37:13,897 farfurii. 543 00:37:26,702 --> 00:37:28,411 Buna ziua? 544 00:37:28,496 --> 00:37:30,622 Bodi? Hi. miere. 545 00:37:30,706 --> 00:37:33,124 Hei, mamă. Hei. Ce mai faci și bunicul se înțelege? 546 00:37:33,209 --> 00:37:34,751 Suntem grozavi. 547 00:37:34,835 --> 00:37:36,836 Fac progrese serioase cu Marley. 548 00:37:36,921 --> 00:37:38,964 am intrat în el în Ultimate Puppy Campionatul. 549 00:37:39,048 --> 00:37:42,467 Telecomanda bunicului. Poate că șoptește câinele. 550 00:37:42,551 --> 00:37:45,345 - Și bunicul m-a ajutat construi un grosier și totul. - A făcut-o? 551 00:37:45,429 --> 00:37:47,681 - Ei bine, asta sună uimitor. - Da. este! 552 00:37:47,765 --> 00:37:49,891 Crezi că poți vii acasă devreme să-l vezi? 553 00:37:50,851 --> 00:37:54,396 Oh, dragă, eu... nu cred. 554 00:37:54,480 --> 00:37:55,772 Oh. 555 00:37:55,856 --> 00:37:58,024 E în regulă. Îl putem filma pentru tine. 556 00:37:58,109 --> 00:38:00,026 Asta ar fi perfect. 557 00:38:04,573 --> 00:38:06,533 Marley, nici să nu te gândești la asta. 558 00:38:07,910 --> 00:38:10,203 Mamă, pot să te sun înapoi? Da. Sigur. miere. 559 00:38:10,288 --> 00:38:12,414 Mulţumesc. te iubesc. 560 00:38:14,041 --> 00:38:16,459 Vorbiți despre agilitate! 561 00:38:16,544 --> 00:38:18,545 Nu l-am cunoscut pe bunicul era atât de flexibil. 562 00:38:18,629 --> 00:38:20,714 El trebuie să facă yoga. 563 00:38:31,767 --> 00:38:33,935 - Să mergem, Marley. - Da! 564 00:38:37,231 --> 00:38:39,232 - Ho-hoo! - În regulă. Fucsie! 565 00:38:39,317 --> 00:38:42,319 Oh, sunt impresionat! Se descurcă foarte bine. 566 00:38:42,403 --> 00:38:44,362 - Haide, Elan. - Prea sus. Prea sus. 567 00:38:45,740 --> 00:38:48,408 Ei bine, doi ovăz din trei nu e rau. 568 00:38:48,492 --> 00:38:50,493 Bine, Elan! 569 00:38:50,578 --> 00:38:52,203 Sac! 570 00:38:53,831 --> 00:38:56,708 Nu, nu, nu, nu- Nu! Oh! L-a mâncat. 571 00:38:56,792 --> 00:38:58,293 Asta este dezgustător. 572 00:38:58,377 --> 00:39:00,754 Plin de combustibil și gata de plecare! 573 00:39:13,309 --> 00:39:16,102 Ce naiba se întâmplă aici? 574 00:39:17,980 --> 00:39:19,981 Ce s-a întâmplat cu dinții mei? 575 00:39:22,985 --> 00:39:25,111 Vai! 576 00:39:25,196 --> 00:39:26,696 Uh-oh. 577 00:39:26,781 --> 00:39:29,699 Hei! Aceștia sunt dinții mei! 578 00:39:29,784 --> 00:39:32,077 - Câine rău, Marley! 579 00:39:32,161 --> 00:39:34,913 Vino aici, Marley! 580 00:39:38,709 --> 00:39:41,878 Micul bandit. Acești dinți nu vor face niciodată fie la fel. 581 00:39:50,513 --> 00:39:53,181 Deci, acestea nu sunt dinții lui adevărați? 582 00:39:53,265 --> 00:39:55,266 Știu. corect? 583 00:39:57,812 --> 00:40:00,063 Nu poți spune. 584 00:40:01,023 --> 00:40:02,982 Uită-te la tipii ăia. 585 00:40:05,694 --> 00:40:08,655 Cum să nu-i iubești? Ai devenit foarte bun cu acei pui. 586 00:40:08,739 --> 00:40:11,199 Mulţumesc. M-au învățat multe. 587 00:40:12,868 --> 00:40:14,994 Hei. Cum de nu ai propriul tău câine? 588 00:40:15,079 --> 00:40:17,831 Mama nu se gândește Sunt suficient de responsabil. 589 00:40:17,915 --> 00:40:20,166 Bat, o să-i demonstrez că sunt cu această competiție, 590 00:40:20,251 --> 00:40:22,168 sau cel putin accident și hambar încercare. 591 00:40:22,253 --> 00:40:24,129 te aud. 592 00:40:24,213 --> 00:40:26,339 Această provocare pentru cățeluș este super important pentru noi. 593 00:40:26,424 --> 00:40:29,300 Serios? Dacă Burkaneerii poate plasa cel puțin secunda, 594 00:40:29,385 --> 00:40:32,053 am câștiga un premiu în bani și un an de aprovizionare a hranei pentru câini. 595 00:40:32,138 --> 00:40:34,514 Mi-ar ajuta familia ține deschisă Love Pug Rescue. 596 00:40:34,598 --> 00:40:38,184 Familia ta are un câine de salvare? Asta e tare. 597 00:40:38,269 --> 00:40:41,187 Ei bine, aici este pentru noi dând totul. 598 00:40:44,024 --> 00:40:46,526 Bine. Bine, băieți. 599 00:40:47,445 --> 00:40:49,154 Avem doar a mai ramas o saptamana. 600 00:40:49,238 --> 00:40:51,781 Un singur cățel din echipă poate concura în scufundarea în piscină. 601 00:40:51,866 --> 00:40:54,742 așa că va trebui să vedem care dintre ele poate sari cel mai departe. 602 00:40:54,827 --> 00:40:56,661 Apa este clorurata? 603 00:40:56,745 --> 00:40:58,788 Pentru că asta chiar ar fi încurcă-te cu culoarea mea îndepărtată. 604 00:40:58,873 --> 00:41:01,082 Unti ovaz! Mă duc mare. 605 00:41:06,172 --> 00:41:07,213 Ew! 606 00:41:07,298 --> 00:41:08,339 Vai! 607 00:41:10,426 --> 00:41:12,135 Hei! Ai grijă, Orca! 608 00:41:12,219 --> 00:41:14,512 Splash grozav, omule. 609 00:41:16,348 --> 00:41:18,516 Băiat bun, Marley. 610 00:41:19,810 --> 00:41:21,644 Haide. 611 00:41:21,729 --> 00:41:23,229 Da. Haide. 612 00:41:23,314 --> 00:41:26,274 Bine. Amenda. A fost impresionant. 613 00:41:26,358 --> 00:41:27,859 Haide. 614 00:41:31,780 --> 00:41:34,657 Cred că vei fi surprins. El chiar se îmbunătățește. 615 00:41:34,742 --> 00:41:36,743 Devin destul de responsabil. 616 00:41:36,827 --> 00:41:40,205 El este? Sună ca băiatul meu crește. 617 00:41:40,289 --> 00:41:41,915 Vai! Vai! 618 00:41:41,999 --> 00:41:45,335 E în regulă. Dragă, ești bine? 619 00:41:45,419 --> 00:41:49,172 Da. Am primit mesajul tău. Încerc să mă schimb biletul meu de avion... 620 00:41:49,256 --> 00:41:51,841 ca să mă pot întoarce la timp pentru a lui Bodi competiție în acest weekend. 621 00:41:51,926 --> 00:41:54,135 Oh. E grozav. 622 00:41:54,220 --> 00:41:56,679 Da, dar nu-i spune. Vreau să fie o surpriză. 623 00:41:56,764 --> 00:41:59,807 - Buzele mele sunt închise cu fermoar. - Bunicul? 624 00:41:59,892 --> 00:42:01,476 mm? 625 00:42:01,560 --> 00:42:03,478 - Asta e mama? - Buna ziua? 626 00:42:04,355 --> 00:42:05,772 Nu. 627 00:42:07,191 --> 00:42:08,900 Trebuie să plec. la revedere. 628 00:42:10,778 --> 00:42:13,238 Elan, esti un dezastru. 629 00:42:13,322 --> 00:42:14,822 Hmm. 630 00:42:14,907 --> 00:42:16,533 Se face mai bine. 631 00:42:16,617 --> 00:42:18,159 El este. 632 00:42:18,244 --> 00:42:20,495 Să mai încercăm o dată. 633 00:42:20,579 --> 00:42:22,956 Ca să-i putem arăta doamnei Crouch când ajunge ea aici. 634 00:42:34,385 --> 00:42:36,094 Unde este hârtia mea? 635 00:42:57,866 --> 00:42:59,826 Presa dumneavoastră zilnică, domnule. 636 00:43:03,872 --> 00:43:07,417 ''Tunetul de jos pentru a concura în Ultimate Campionatul Puppy''! 637 00:43:07,501 --> 00:43:09,586 - OMS? - Australienii! 638 00:43:09,670 --> 00:43:11,462 Oh! eu- 639 00:43:11,547 --> 00:43:14,382 Ah, trebuie să fie o intrare de ultim moment. eu- 640 00:43:14,466 --> 00:43:17,260 Trebuie să-i batem, sau vom fi dezonorati! 641 00:43:18,387 --> 00:43:20,930 Și să ne pierdem sponsorizarea. 642 00:43:21,015 --> 00:43:22,807 Înțelegi sensul meu? 643 00:43:22,891 --> 00:43:25,727 mm? Ja. Ja. 644 00:43:28,105 --> 00:43:30,690 Oh! Ja. 645 00:43:30,774 --> 00:43:32,692 te inteleg încărcați și clar. 646 00:43:46,457 --> 00:43:48,333 Haideți, băieți! 647 00:43:48,417 --> 00:43:50,460 - O să te concuresc la chipmunk! - Hei. nu împinge! 648 00:43:50,544 --> 00:43:52,253 Rasta Rascals sunt in casa! 649 00:43:52,338 --> 00:43:54,047 Ce crezi? Numele echipei Oar. 650 00:43:54,131 --> 00:43:55,715 De ce ai face-o le numesc asa? 651 00:43:55,799 --> 00:43:59,177 știi, pentru că Marley este numită după Bob Marley. 652 00:43:59,261 --> 00:44:01,179 Este o temă reggae. 653 00:44:01,263 --> 00:44:03,306 Oh. Ei bine, bine. 654 00:44:03,390 --> 00:44:07,518 Și doamna Crouch mă ajută confecționează costumele cățeilor. E destul de cool! 655 00:44:07,603 --> 00:44:10,813 - Am tot citit despre concursul de catelusi. - Da, ştiu. am citit-o. 656 00:44:12,024 --> 00:44:13,858 Te-ai trezit luminos și devreme, nu-i asa? 657 00:44:13,942 --> 00:44:16,944 Da. Și ar trebui să-mi vezi patul. 658 00:44:17,029 --> 00:44:19,989 Ai putea sări un sfert în afara ei. 659 00:44:20,074 --> 00:44:24,118 - Să mergem, gay. Trebuie să mă antrenez! - Buna ziua! Cine te-a făcut lider de echipă? 660 00:44:24,203 --> 00:44:25,703 Și a plecat! 661 00:44:25,788 --> 00:44:28,414 Mulțimea aplaudă! Ahh! Whoo! Și el este... 662 00:44:29,500 --> 00:44:30,833 - Pisica! 663 00:44:30,918 --> 00:44:32,710 Uh, unde? Ew! 664 00:44:37,508 --> 00:44:39,759 Uh, ce face? 665 00:44:39,843 --> 00:44:41,928 Activează super puteri. 666 00:44:42,012 --> 00:44:45,765 Când merg așa, sunt invizibil. 667 00:44:45,849 --> 00:44:48,017 Glumești, nu? 668 00:44:48,102 --> 00:44:51,020 pot vedea cana ta blănoasă și urâtă chiar în fața mea. 669 00:44:51,105 --> 00:44:54,649 Oh, omule! Dar încă te pot urmări! 670 00:44:54,733 --> 00:44:56,943 - Prinde-mă dacă poți! Allez! - O să te iau! 671 00:44:58,654 --> 00:45:01,280 - Hai, cățelușule! - Hmm? 672 00:45:01,365 --> 00:45:03,324 - Alee-oop! 673 00:45:07,621 --> 00:45:09,872 Hopa! Whoo! 674 00:45:09,957 --> 00:45:12,375 Vai! 675 00:45:14,962 --> 00:45:17,672 Hei, cățelușule! Asta e tot ce ai? 676 00:45:17,756 --> 00:45:20,425 - În garde! 677 00:45:23,387 --> 00:45:25,805 Uneori uit Sunt doar un câine. 678 00:45:25,889 --> 00:45:28,808 Cred că sunt un super-erou iar Cat este dușmanul meu. 679 00:45:28,892 --> 00:45:33,229 Dar chiar acum, în loc să zbori se pare că s-ar putea să mă îndrept pentru un flop de burtă noduros. 680 00:45:35,566 --> 00:45:37,942 El este obsedat. E nebun. 681 00:45:40,738 --> 00:45:43,406 Marley, trebuie controlează-te. 682 00:45:45,242 --> 00:45:48,494 Marley, provocarea cățelului este in doua zile. 683 00:45:48,579 --> 00:45:52,290 Nu vom face niciodată fă-o în acest ritm. Ești complet de neantrenat. 684 00:45:52,374 --> 00:45:54,625 esti sigur despre asta? 685 00:45:54,710 --> 00:45:57,003 Ai văzut scufundarea lui Marley? 686 00:45:58,130 --> 00:46:00,548 Dacă ar putea face asta in competitie, 687 00:46:00,632 --> 00:46:02,592 ai putea acumula niste puncte serioase. 688 00:46:02,676 --> 00:46:04,719 - Cum? 689 00:46:10,517 --> 00:46:13,936 Um, stai, ar trebui să fiu numărând sau ceva? 690 00:46:14,021 --> 00:46:16,022 - Bine, bunicule. - Setează. 691 00:46:17,357 --> 00:46:19,233 - Pisica! 692 00:46:19,318 --> 00:46:21,694 Nici să nu te gândești despre asta, Elan. [ scâncete ] 693 00:46:21,779 --> 00:46:23,321 Vai! 694 00:46:26,700 --> 00:46:28,743 Aici. Băiatul ăla. Mm-hmm. 695 00:46:31,497 --> 00:46:33,873 Mă întorc! Multumesc! 696 00:46:36,710 --> 00:46:41,047 O, băiatul ăla, Marley! Vino aici, băiete! Poftim! 697 00:46:44,635 --> 00:46:46,177 Asta va funcționa. 698 00:46:46,261 --> 00:46:50,848 Bat cum o să o luăm pe Cat pe o platformă de piscină la un concurs de câini? 699 00:46:50,933 --> 00:46:52,600 Sunt marin. 700 00:46:52,684 --> 00:46:54,852 Infiltrare este specialitatea mea. 701 00:46:58,065 --> 00:46:59,732 Da, băieți. 702 00:46:59,817 --> 00:47:01,734 Haide. 703 00:47:01,819 --> 00:47:03,361 Da! Pe aici. 704 00:47:03,445 --> 00:47:05,071 Cuvânt! Doggy Day Spa! 705 00:47:05,155 --> 00:47:06,864 Aici. Sus, sus, sus! 706 00:47:06,949 --> 00:47:08,449 Hei. Care-i treaba? 707 00:47:08,534 --> 00:47:10,660 - Ce se întâmplă, iubito? - Dă-le tratamentul complet. 708 00:47:10,744 --> 00:47:12,370 Ei au o mare competiție mâine. 709 00:47:12,454 --> 00:47:15,039 Vom face adu-i înapoi în seara asta arătând ca niște vedete rock. 710 00:47:15,123 --> 00:47:16,874 Da! Swag-alicious! 711 00:47:16,959 --> 00:47:18,960 - Fii cool, omule. 712 00:47:20,087 --> 00:47:22,630 Bine, omule. Te-am prins. 713 00:47:22,714 --> 00:47:25,383 Yo, yo, yo! Vreau să arăt ca Pup Daddy! 714 00:47:25,467 --> 00:47:28,261 ♪♪ [ Hip-hop, Indistinct ] Grăbește-te, omule. 715 00:47:28,345 --> 00:47:31,222 ♪♪ 716 00:47:31,306 --> 00:47:32,807 - Ai grijă de ei. - Te-am prins. 717 00:47:32,891 --> 00:47:34,851 [ Boy Rap ] ♪ Marley și cu mine Cei mai buni prieteni pot fi ♪ 718 00:47:34,935 --> 00:47:36,686 - ♪ Trebuie să înveți și să crești ♪ - Hai, omule! 719 00:47:36,770 --> 00:47:38,271 ♪ Am predat lucruri Nici măcar nu am știut înainte ♪ 720 00:47:38,355 --> 00:47:40,690 ♪ Responsabil pentru acțiuni prin interacțiuni ♪ 721 00:47:40,774 --> 00:47:42,942 ♪ Termină ceea ce începem Oferă totul în inima ta ♪ 722 00:47:43,026 --> 00:47:45,736 ♪ Ca să patinezi pe stradă Acum pantofii mei îi place să mănânce ♪ 723 00:47:45,821 --> 00:47:48,447 ♪ Τunele și sare toate au trecut în timp ce pompăm toboganul ♪ 724 00:47:48,532 --> 00:47:52,702 ♪ Trecerea prin cauciucuri Mergeți cum ne dorim Și urmărește, mergem pentru asta ♪♪ 725 00:47:52,786 --> 00:47:54,704 Vai! Elan! 726 00:47:54,788 --> 00:47:56,163 Te-ai schimbat. 727 00:47:56,248 --> 00:47:58,499 Le-am spus că sunt băiat. 728 00:47:58,584 --> 00:48:02,837 Tom, ce-i cu arcul? pe câinele dude, omule? 729 00:48:02,921 --> 00:48:05,172 - Ce-i cu asta, omule? 730 00:48:05,257 --> 00:48:07,592 Omule, nu ești fericit. 731 00:48:11,054 --> 00:48:12,972 Acum asta este vorbesc despre. 732 00:48:13,056 --> 00:48:14,599 Hei, băieți, cunoaște-te pe noul meu prieten. 733 00:48:14,683 --> 00:48:16,475 Bună ziua, prieteni. Eu sunt Dundee. 734 00:48:16,560 --> 00:48:18,686 am alergat cu echipa australiană de agilitate, 735 00:48:18,770 --> 00:48:20,313 Tunetul de jos! 736 00:48:20,397 --> 00:48:23,024 Rece. Noi suntem Rasta Rascals. 737 00:48:23,108 --> 00:48:24,692 Vei conduce puii mici... 738 00:48:24,776 --> 00:48:26,944 și o să conduc rottweilerii. 739 00:48:27,029 --> 00:48:29,780 Omule, de ce primesc mereu câinii năuci? 740 00:48:29,865 --> 00:48:32,491 Doar ne-a sunat ''Wussies''? 741 00:48:32,576 --> 00:48:35,786 ♪♪ 742 00:48:35,871 --> 00:48:38,623 - Scuză-mă. - Da? 743 00:48:38,707 --> 00:48:41,792 Nu vă faceți griji. Voi avea grijă de ei. 744 00:48:41,877 --> 00:48:43,628 Da. Da, sigur. 745 00:48:51,345 --> 00:48:54,013 - Cine a fost acela? - Nu știu. Tipul nou? 746 00:48:54,097 --> 00:48:57,058 Deci acum noi amândoi ia rottweilerii! 747 00:48:57,142 --> 00:48:58,643 Care-i treaba? ♪♪ 748 00:49:07,945 --> 00:49:10,071 Ei bine, asta ar trebui ai trecut noaptea- 749 00:49:12,282 --> 00:49:13,824 câini. 750 00:49:17,412 --> 00:49:19,413 Bine. 751 00:49:26,838 --> 00:49:29,966 Ja. Ja. 752 00:49:32,052 --> 00:49:34,553 Pat asta acolo. 753 00:49:52,406 --> 00:49:54,615 Bine. asta e grozav. 754 00:49:54,700 --> 00:49:56,575 Cel puţin suntem în siguranță aici... Ηmm? 755 00:50:02,332 --> 00:50:04,667 - Sau nu. 756 00:50:08,005 --> 00:50:10,297 - Hmm? 757 00:50:20,851 --> 00:50:22,268 Cine eşti tu? 758 00:50:22,352 --> 00:50:24,020 Sunt Probleme. 759 00:50:25,063 --> 00:50:27,815 Și eu sunt Chipper. 760 00:50:29,818 --> 00:50:33,612 Hei! Ai o problemă cu asta, cupcake? 761 00:50:37,451 --> 00:50:39,744 Nicio problemă. 762 00:50:39,828 --> 00:50:41,579 A uitat de asta? 763 00:50:42,539 --> 00:50:44,707 Ești pe terenul nostru, arahide. 764 00:50:44,791 --> 00:50:46,542 Știi ce înseamnă asta? 765 00:50:46,626 --> 00:50:49,295 Vom face scoate-ți ochii afară. 766 00:50:49,379 --> 00:50:51,338 Asta nu este o gheară. 767 00:50:51,423 --> 00:50:53,299 Aceasta este o gheară. 768 00:51:00,974 --> 00:51:02,808 Omule sus, papule. Omule sus, papule. 769 00:51:04,561 --> 00:51:08,314 Eu sunt liderul echipei. Ia-mă. Ia-mă! 770 00:51:09,608 --> 00:51:12,026 - Scutește-i. 771 00:51:15,030 --> 00:51:16,864 Să mă ia? 772 00:51:19,951 --> 00:51:23,537 Da. ''O, ia-mă! Ia-mă!'' 773 00:51:23,622 --> 00:51:25,998 Oh! da! 774 00:51:26,083 --> 00:51:28,042 Asta e... Asta e... E frumos. 775 00:51:28,126 --> 00:51:30,503 știi, esti destul de amuzant, omule. 776 00:51:30,587 --> 00:51:32,213 ''Ia-mă.'' Hmm? 777 00:51:32,297 --> 00:51:35,883 Hei, hei, hei. Doar ne încurcăm cu tine, cățelușule. 778 00:51:35,967 --> 00:51:38,552 Oh, mulțumesc. Mulțumesc, mulțumesc. 779 00:51:38,637 --> 00:51:41,013 - Niciun pericol aici. 780 00:51:41,098 --> 00:51:43,015 Verde bun de plecat. Oh! 781 00:51:43,100 --> 00:51:46,936 Oh, verde. Uf! E o culoare mult mai bună. 782 00:51:47,020 --> 00:51:49,980 nu crezi? Oh da. 783 00:51:50,065 --> 00:51:53,943 Deci, ah, cum planuiti voi pui la plecarea de aici? 784 00:51:54,027 --> 00:51:56,487 - Da. - Știu. 785 00:51:56,571 --> 00:51:59,657 mm? Vom folosi aptitudinile noastre atletice. 786 00:51:59,741 --> 00:52:01,742 Haide! 787 00:52:03,078 --> 00:52:04,995 Ce aptitudini? 788 00:52:10,627 --> 00:52:12,753 Ew! Brut! 789 00:52:12,838 --> 00:52:16,257 - Bravo, amice. - Mulțumesc! Rândul tău. Elan. 790 00:52:16,341 --> 00:52:18,843 - Eh, ap. 791 00:52:18,927 --> 00:52:22,179 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. Nu cred că o pot face. 792 00:52:22,264 --> 00:52:25,015 Da, poți! Ești un Rasta Rascal! 793 00:52:25,100 --> 00:52:27,643 Aceasta este ceea ce pentru care esti antrenat. 794 00:52:29,396 --> 00:52:32,690 - Oh! Uau-uu-uau! 795 00:52:33,316 --> 00:52:35,067 Vai! 796 00:52:35,152 --> 00:52:37,027 Hei! Vezi unde aterizați! 797 00:52:37,112 --> 00:52:39,238 Hopa! Hei! Era gata? 798 00:52:39,322 --> 00:52:41,365 Ooh! E pizza aici! 799 00:52:41,449 --> 00:52:44,702 ♪♪ 800 00:52:54,296 --> 00:52:56,297 Ah- Ce este? 801 00:52:56,381 --> 00:52:57,965 um- 802 00:52:58,049 --> 00:53:00,384 Bună. 803 00:53:00,468 --> 00:53:03,846 am Dundee, liderul echipei australiene, sub cheie. 804 00:53:03,930 --> 00:53:05,514 Fara el, 805 00:53:05,599 --> 00:53:08,184 Tunetul de jos va fi descalificat. 806 00:53:08,268 --> 00:53:10,060 Foarte bine, glezna. Multumesc. 807 00:53:10,145 --> 00:53:14,773 Acum coboara. Exersez catarg victoria mea de mâine. Aplauze. 808 00:53:16,067 --> 00:53:18,360 Mai tare! Multumesc. 809 00:53:18,445 --> 00:53:19,737 Multumesc. 810 00:53:19,821 --> 00:53:21,989 Mai mult entuziasm! Da. Da. 811 00:53:22,073 --> 00:53:25,117 - The Woof Gang, eu însumi, va multumim. 812 00:53:25,202 --> 00:53:27,161 Multumesc. si el. 813 00:53:27,245 --> 00:53:28,495 Și glezna. 814 00:53:28,580 --> 00:53:31,040 Multumesc foarte mult mach. Da. Multumesc. Multumesc. 815 00:53:31,124 --> 00:53:34,001 Nu. Vă rog. E din inimă. 816 00:53:34,085 --> 00:53:35,628 Oh, frate. 817 00:53:35,837 --> 00:53:37,671 Hei, uită-te la asta! 818 00:53:37,756 --> 00:53:39,632 Îmi pare rău. Mulțumesc pentru ajutor, băieți! 819 00:53:39,716 --> 00:53:42,092 Hei, ai înțeles, băieți mici. 820 00:53:42,177 --> 00:53:44,428 - Mulțumesc pentru apucare! - Ne vedem! 821 00:53:44,512 --> 00:53:45,930 Da. Mai târziu! 822 00:53:46,014 --> 00:53:48,015 Haide. Hai să mâncăm. 823 00:53:48,099 --> 00:53:49,725 Yam! Mi-e foame! 824 00:53:52,812 --> 00:53:56,273 Telefonul acela de la spa este încă ocupat. 825 00:53:56,358 --> 00:53:59,610 Ceva nu e în regulă. Ar fi trebuit să aducă cateii acasa pana acum. 826 00:54:01,696 --> 00:54:03,572 Ar trebui să conducem acolo. 827 00:54:18,630 --> 00:54:20,547 Oh, mă bucur să vă văd băieți. 828 00:54:20,632 --> 00:54:23,050 Băiete, asta trebuie să fie cel mai prost spa vreodată. 829 00:54:23,134 --> 00:54:25,177 Cine este acest tip? 830 00:54:25,262 --> 00:54:27,930 ''Dundee'' Cred că ar fi mai bine suna proprietarul lui. 831 00:54:28,014 --> 00:54:30,933 Și ai face bine să primești acesti pui au spalat ap. Bine. 832 00:54:31,017 --> 00:54:34,937 Haide, băieți. Haide. Haide, Elan. Haide. 833 00:54:35,021 --> 00:54:37,064 Da. Haide. 834 00:54:39,693 --> 00:54:42,778 spuse doamna Crouch acel Elan și Fuchsia poate sta... 835 00:54:42,862 --> 00:54:44,571 peste. 836 00:54:47,450 --> 00:54:51,453 Bine, te las incalca regulile, bat doar de data aceasta. 837 00:54:54,416 --> 00:54:56,917 Odihnește-te bine, băieți. 838 00:54:57,002 --> 00:54:59,003 Mâine este ziua ta cea mare. 839 00:55:14,978 --> 00:55:17,187 Hei, Marley? Hmm? 840 00:55:18,189 --> 00:55:19,898 Îmi pare rău că te trezesc. 841 00:55:19,983 --> 00:55:22,318 Am vrut doar să spun... 842 00:55:22,402 --> 00:55:24,820 ai fost grozav în seara asta. 843 00:55:24,904 --> 00:55:27,823 - Nu. - Ai fost. 844 00:55:27,907 --> 00:55:31,285 Înfruntând cei înfricoșători cainii de vechime asa... 845 00:55:31,369 --> 00:55:33,203 a fost cu adevărat curajos. 846 00:55:33,288 --> 00:55:36,123 Ei bine, pot să te las să intri pe un mic secret? 847 00:55:36,207 --> 00:55:37,958 am fost împietrit. 848 00:55:38,043 --> 00:55:39,960 N-ai ști niciodată asta. 849 00:55:40,045 --> 00:55:43,172 Am greșit să nu ți-o dau o sansa. Marley. 850 00:55:43,256 --> 00:55:45,758 Faci un foarte bun lider de echipă. 851 00:55:45,842 --> 00:55:49,011 - Serios? - Da. 852 00:55:49,095 --> 00:55:51,597 Mulţumesc. Fucsie. 853 00:56:27,384 --> 00:56:30,219 Doamnelor și domnilor, băieți și fete. 854 00:56:30,303 --> 00:56:34,139 bun venit la Campionatul suprem de catelus. 855 00:56:35,225 --> 00:56:37,768 Da! În regulă! 856 00:56:45,193 --> 00:56:48,112 - Uau. - Ridicol! 857 00:56:48,196 --> 00:56:49,696 Oh, trage! 858 00:56:49,781 --> 00:56:51,323 Wow. asta este minunat. 859 00:56:51,408 --> 00:56:53,409 Sigur este! 860 00:56:54,828 --> 00:56:57,538 Ei bine, ai fi mai bine, uh, pregătiți echipa și, ah, 861 00:56:57,622 --> 00:56:59,957 Voi avea grijă de vâslă armă secretă. 862 00:57:00,041 --> 00:57:04,044 - Eşti sigur asta o sa mearga? - Desigur că este. Aveţi încredere în mine. 863 00:57:06,714 --> 00:57:08,882 În regulă, echipă. haide. 864 00:57:08,967 --> 00:57:10,342 Da! 865 00:57:10,427 --> 00:57:14,179 Vâsla de bun venit mai întâi echipa de agilitate pe traseu, 866 00:57:14,264 --> 00:57:16,014 Tailblazers! 867 00:57:18,768 --> 00:57:21,562 În regulă! Whoo! Whoo! Da! 868 00:57:27,152 --> 00:57:29,319 Acesta este minunat! 869 00:57:33,658 --> 00:57:35,325 Whoo-hoo! Am facut! 870 00:57:36,870 --> 00:57:40,789 Și acum, îndreptându-mă la scufundare la piscină, 871 00:57:40,874 --> 00:57:43,792 este Jazzy de la Tailblazers! 872 00:57:51,342 --> 00:57:53,260 Haide. Elan. Trebuie să mă relaxez. 873 00:57:53,344 --> 00:57:55,888 Bine, bine. Mă voi întinde. 874 00:58:05,690 --> 00:58:07,691 ♪♪ 875 00:58:13,323 --> 00:58:15,407 Vai - Vai! 876 00:58:15,492 --> 00:58:17,493 Aah! Nu atinge! 877 00:58:17,577 --> 00:58:20,746 Îmi pare rău! Eu doar admiram dvs. uh, statui. 878 00:58:20,830 --> 00:58:22,831 Nu te uita! 879 00:58:27,045 --> 00:58:29,505 Ce este în acea cutie? 880 00:58:29,589 --> 00:58:31,757 Nu întreba. Ce? 881 00:58:34,344 --> 00:58:36,762 Noroc, amice. Ce mai faci? 882 00:58:39,641 --> 00:58:42,726 Henkle? Henkle! 883 00:58:42,810 --> 00:58:45,020 Da? Australienii sunt aici! 884 00:58:45,104 --> 00:58:48,023 Ce? Nu, dar eu am avut grijă de... D-D-D- 885 00:58:48,107 --> 00:58:49,942 Trebuie să facem ceva. 886 00:58:50,026 --> 00:58:51,693 Ce? 887 00:58:51,778 --> 00:58:54,863 Nu-mi pasă. Dar orice ar fi, nu lăsa pe nimeni să te vadă. 888 00:58:54,948 --> 00:58:57,282 stradurile tale, domnul von Weiselberger. 889 00:58:57,367 --> 00:58:59,201 Nu acum! 890 00:58:59,285 --> 00:59:01,703 Merge! Oh. da - Oh. Ai putea ține asta pentru mine? 891 00:59:01,788 --> 00:59:03,956 Stradel! 892 00:59:09,212 --> 00:59:11,255 Este frumos. 893 00:59:11,339 --> 00:59:14,883 Doamnelor și domnilor, băieți și fete. 894 00:59:14,968 --> 00:59:16,718 de la Love Pug Rescue, 895 00:59:16,803 --> 00:59:18,845 hai să dăm un mare, cald Summerville bine ai venit... 896 00:59:18,930 --> 00:59:21,515 - lui Kaycee Ellis- - Du-te, Kaycee! 897 00:59:21,599 --> 00:59:22,766 și Burkaneerii! 898 00:59:22,850 --> 00:59:24,393 Hei, sunt Burkaneers! 899 00:59:24,477 --> 00:59:26,687 Oh, îmi plac pălăriile lor! 900 00:59:29,023 --> 00:59:31,441 Bine, băieți, sunteti toti incalziti? 901 00:59:36,781 --> 00:59:38,365 Vai! 902 00:59:39,450 --> 00:59:41,368 Hai să ne uităm la Kaycee. 903 00:59:41,452 --> 00:59:43,287 Haide, băieți. 904 00:59:43,371 --> 00:59:45,205 Kaycee va conduce... Salut! Haide. 905 00:59:45,290 --> 00:59:47,499 cu Godiva! 906 00:59:49,252 --> 00:59:51,795 Oh da. Arăt bine. 907 00:59:51,879 --> 00:59:55,340 - Nu sunt cel mai frumos câine, sunt ei? 908 00:59:57,176 --> 00:59:58,427 Bine, sari! 909 00:59:58,511 --> 01:00:00,846 - Sari! 910 01:00:06,853 --> 01:00:08,437 Haide! 911 01:00:08,521 --> 01:00:11,189 Cu mine. Continuă. Acum tunel! 912 01:00:11,274 --> 01:00:12,983 Vai! 913 01:00:16,112 --> 01:00:18,488 În regulă! Apăsaţi! 914 01:00:18,573 --> 01:00:21,533 Chute! Mare! 915 01:00:22,410 --> 01:00:23,994 Da! Fată bună, Godiva! 916 01:00:26,164 --> 01:00:29,082 -Hoo-hoo! - Bravo, burkanerilor! 917 01:00:31,753 --> 01:00:32,961 Frumoasă alergare, Kaycee. 918 01:00:33,046 --> 01:00:35,881 - Mult succes, Bodi. - Mulţumesc. 919 01:00:37,216 --> 01:00:38,717 Acesta este stiloul meu. 920 01:00:40,386 --> 01:00:42,888 Bravo, Kaycee! 921 01:00:42,972 --> 01:00:44,723 O, Fred! 922 01:00:49,062 --> 01:00:51,438 Pisica și deghizarea sunt aici. 923 01:00:53,149 --> 01:00:56,026 Mulțumesc pentru ajutor cu asta. Oh, desigur. 924 01:00:56,110 --> 01:00:59,571 Oh, și ai putea îi dai asta lui Bodi? 925 01:00:59,656 --> 01:01:02,240 Sunt costumele de cățeluș. Oh, corect. 926 01:01:02,325 --> 01:01:04,368 Și mai e ceva acolo și pentru tine. 927 01:01:04,452 --> 01:01:05,911 Oh. 928 01:01:05,995 --> 01:01:08,413 Hei, ai aruncarea ta. 929 01:01:08,498 --> 01:01:10,457 Oh. Da. 930 01:01:10,541 --> 01:01:12,334 Hei, bine pentru tine. 931 01:01:12,418 --> 01:01:14,628 eu, uh- Ne vedem mai târziu. Bine. 932 01:01:17,590 --> 01:01:19,466 Frumoase glezne. 933 01:01:21,636 --> 01:01:23,804 Oficialii au reseta cursul... 934 01:01:23,888 --> 01:01:26,723 si suntem pregatiti pentru următorul nostru concurent. 935 01:01:27,725 --> 01:01:31,603 Oh! Și pisica este ovăz din sac! 936 01:01:34,607 --> 01:01:36,608 Oh, ce-i asta aici? 937 01:01:40,488 --> 01:01:44,700 Urmează, pentru prima dată la Summerville Arena, 938 01:01:44,784 --> 01:01:47,119 campionii australieni, 939 01:01:47,203 --> 01:01:50,706 Tunetul de jos, 940 01:01:50,790 --> 01:01:54,376 începând cu Dundee! 941 01:02:00,007 --> 01:02:03,552 Iată, băieți. Acum poți urmări ticălosul tău Dundee. 942 01:02:03,636 --> 01:02:06,638 Bine, Dundee! Dezlănțuiți tunetul! 943 01:02:10,601 --> 01:02:12,561 Antrenorul lui Dundee acum este in pozitia... 944 01:02:12,645 --> 01:02:15,814 și îi va da semnalul să-și înceapă alergarea. 945 01:02:30,538 --> 01:02:32,330 Vai. 946 01:02:49,307 --> 01:02:51,516 -Huh? 947 01:02:52,935 --> 01:02:55,020 Infracție. Pauza pe curs. 948 01:02:57,607 --> 01:03:00,859 Ce-i zgomotul acela de înflorire? 949 01:03:00,943 --> 01:03:02,402 Ce sa intrat în Dundee? 950 01:03:02,487 --> 01:03:03,945 Ceva e încurcat ap. 951 01:03:15,041 --> 01:03:16,750 Unde e sunetul acela provenind de la? 952 01:03:18,753 --> 01:03:22,339 Nu, nu. Pleacă, te rog. Pa! Pa. cățelușă. 953 01:03:23,841 --> 01:03:25,550 Nu, nu, nu. Shoo. Shoo-shoo-shoo! 954 01:03:26,803 --> 01:03:28,720 Oh, trage. Nu, nu, nu! 955 01:03:29,555 --> 01:03:31,473 - Asta a fost ciudat. 956 01:03:31,557 --> 01:03:33,934 Trebuie să plec! 957 01:03:36,896 --> 01:03:39,773 Fluier ciudat neutralizat. 958 01:03:50,159 --> 01:03:51,576 Ce se întâmplă? 959 01:03:51,661 --> 01:03:54,496 Australienii sunt câștigătoare. Ce? 960 01:03:54,580 --> 01:03:56,832 glez! glez! 961 01:03:57,875 --> 01:03:59,376 A fost o ambuscadă. 962 01:03:59,460 --> 01:04:01,002 Nu-mi pasă! 963 01:04:01,087 --> 01:04:02,671 Primești câinii ăia gata, 964 01:04:02,755 --> 01:04:05,173 si ai stabilit gulerele lor de tensiune la 1 1 ! 965 01:04:07,426 --> 01:04:09,010 Merge! 966 01:04:09,095 --> 01:04:11,847 La ce te uiți? Hmm? 967 01:04:11,931 --> 01:04:13,849 Nu te uita la mine ca asta! 968 01:04:13,933 --> 01:04:15,725 Nu latra! Ascultare! 969 01:04:17,812 --> 01:04:20,939 nu voi pierde sponsorizarea mea! 970 01:04:24,110 --> 01:04:27,529 Și acum, pentru Ultimate Puppy campioni în vigoare. 971 01:04:30,575 --> 01:04:33,118 Sunt Ηans von Weaselburger... 972 01:04:33,202 --> 01:04:36,037 și Banda Woof! 973 01:04:36,122 --> 01:04:39,291 De câte ori trebuie spune-le că e Weiselberger? 974 01:04:39,375 --> 01:04:42,419 - Le-ai spus? - Sunt sigur că le-am spus a fost Weiselberger! 975 01:04:42,503 --> 01:04:44,921 - L-am auzit spunând ''Weiselberger!'' - Ajunge! 976 01:04:45,006 --> 01:04:46,423 Oh, da. 977 01:04:48,718 --> 01:04:52,846 Copii, acum veți câștiga, sau altfel. 978 01:04:55,600 --> 01:04:58,143 Acum du-te să te distrezi puțin, da? Ja! Haide! 979 01:05:11,949 --> 01:05:14,492 - Privește asta. 980 01:05:18,414 --> 01:05:20,332 Mai multă putere! Mai multa putere! Mai repede! 981 01:05:25,546 --> 01:05:27,631 Câștigă, câștigă. câştiga! 982 01:05:31,552 --> 01:05:33,970 ce faci? Hai! Hai! Hai! 983 01:05:41,520 --> 01:05:43,730 Da! 984 01:05:48,444 --> 01:05:49,861 Foarte bun! 985 01:05:52,907 --> 01:05:56,993 Și asta a fost o cursă extraordinară pentru Hans von Weaselburger... 986 01:05:57,078 --> 01:05:58,995 și Banda Woof! 987 01:05:59,080 --> 01:06:00,872 Vă rog! 988 01:06:00,957 --> 01:06:04,584 În continuare, blănurile psihedelice! 989 01:06:06,170 --> 01:06:08,338 Scuzați-mă. tata! 990 01:06:08,422 --> 01:06:10,715 Oh, îmi pare rău. Vă rog să mă scuzați. 991 01:06:11,509 --> 01:06:13,468 tata. tata! Carol? 992 01:06:13,552 --> 01:06:16,805 Hi. Dragă. eu aproape nu te-am recunoscut. 993 01:06:16,889 --> 01:06:18,807 Știu! Sunt atât de bucuros ai putea veni. 994 01:06:18,891 --> 01:06:20,809 Bodi va fi atât de surprins. Da! 995 01:06:20,893 --> 01:06:23,019 Nu aș rata asta pentru lume. 996 01:06:23,104 --> 01:06:25,563 Scuzați-mă. Îmi pare rău. Oh! 997 01:06:27,191 --> 01:06:29,150 Asta e... frumos, tata. 998 01:06:29,235 --> 01:06:31,277 Da. Hmm. 999 01:06:32,071 --> 01:06:33,488 Doamnelor și domnilor, 1000 01:06:33,572 --> 01:06:34,906 baieti si fete, 1001 01:06:34,991 --> 01:06:36,908 și acum ultima noastră intrare, 1002 01:06:36,993 --> 01:06:39,995 Bodi Grogan și Rasta Rascals! 1003 01:06:40,079 --> 01:06:42,539 - Oh! 1004 01:06:42,623 --> 01:06:46,376 ♪♪ 1005 01:06:46,460 --> 01:06:47,669 Da, omule. 1006 01:06:47,753 --> 01:06:50,505 Uită-te la ei. 1007 01:06:55,511 --> 01:06:57,220 Oh, Doamne! 1008 01:07:00,766 --> 01:07:03,601 Îmi pare rău. Pur și simplu părea prea gustos. 1009 01:07:03,686 --> 01:07:07,564 A trebuit să iau o ciupercă! Cred că este 100% carne de vită! 1010 01:07:10,985 --> 01:07:13,820 Marley, nu! Marley. 1011 01:07:14,864 --> 01:07:16,197 Îmi pare rău. 1012 01:07:16,282 --> 01:07:17,532 E în regulă. 1013 01:07:17,616 --> 01:07:19,951 Marley! 1014 01:07:20,036 --> 01:07:22,620 În primul rând pentru Rasta Rascals, 1015 01:07:22,705 --> 01:07:26,124 este Fuchsia! 1016 01:07:26,208 --> 01:07:29,127 Hai să-i luăm, fucsia. 1017 01:07:29,211 --> 01:07:31,004 Du-te, Fuchsia! Whoo! 1018 01:07:31,088 --> 01:07:32,672 Salt! Salt! 1019 01:07:33,632 --> 01:07:35,133 Whoo! 1020 01:07:36,260 --> 01:07:38,428 Fucsia, țese! Haide, fata! 1021 01:07:40,056 --> 01:07:41,473 Încrucișează-ți labele, Elan. 1022 01:07:41,557 --> 01:07:43,349 Ea se îndreaptă spre stâlpii de țesut! 1023 01:07:43,434 --> 01:07:46,686 Haide, fata! Continuă, Fuchsia! Da! 1024 01:07:48,314 --> 01:07:51,566 Am ciobit un cui, si nu imi pasa! 1025 01:07:51,650 --> 01:07:54,569 Uită-te la ei plecați! Whoo-hoo! 1026 01:07:54,653 --> 01:07:56,571 Oh! Poți crede asta. tata? 1027 01:07:56,655 --> 01:08:00,075 Da, este grozav. Încetează să mai zgâlțâi camera. Oh. Îmi pare rău. Îmi pare rău. 1028 01:08:00,159 --> 01:08:02,452 Și în continuare, este Moose! 1029 01:08:02,536 --> 01:08:05,121 Cine este M- Oh! Elan! 1030 01:08:07,500 --> 01:08:10,502 Uită-te la chestia asta. Este colosal! 1031 01:08:12,588 --> 01:08:16,257 Haide, Elan! Bate-ți greutatea în ea! 1032 01:08:16,342 --> 01:08:18,426 - Haide, Elan. 1033 01:08:20,513 --> 01:08:22,889 Haide, Elan. Chute! Chute! Chute! 1034 01:08:22,973 --> 01:08:25,016 Haide, Elan. Haide. 1035 01:08:26,560 --> 01:08:28,603 Oh, nu. Înfricoșător. 1036 01:08:33,067 --> 01:08:35,944 Panică. Du-te în locul meu fericit. Du-te în locul meu fericit. 1037 01:08:36,028 --> 01:08:38,947 - Pauza pe curs! - Haide, Elan! 1038 01:08:39,031 --> 01:08:42,617 Oh, nu, Marley. Trebuie să facem ceva. 1039 01:08:42,701 --> 01:08:44,869 E bine? 1040 01:08:49,291 --> 01:08:51,459 - Elan! 1041 01:08:51,544 --> 01:08:53,211 - Mmm? - Pisica! 1042 01:08:54,213 --> 01:08:56,214 Unde? 1043 01:09:00,052 --> 01:09:01,845 Elan, ai făcut-o! 1044 01:09:01,929 --> 01:09:04,180 Da, a făcut-o! Ăsta e fratele meu! 1045 01:09:04,265 --> 01:09:06,641 - Du-te, Elan! 1046 01:09:06,725 --> 01:09:08,184 Haide, fugi. 1047 01:09:08,269 --> 01:09:11,396 Și asta a fost... Whoo! 1048 01:09:11,480 --> 01:09:14,440 Elan! 1049 01:09:14,525 --> 01:09:18,653 Și concurentul final, Marley de la Rasta Rascals! 1050 01:09:18,737 --> 01:09:21,072 - Ho-hoo! - Mă întorc imediat. 1051 01:09:21,157 --> 01:09:24,033 Bine. Du-te, Marley, du-te! Wof, woof, woof! 1052 01:09:26,412 --> 01:09:27,745 gata, Marley? 1053 01:09:27,830 --> 01:09:30,832 Bine, bine. Sunt concentrat, sunt pregătit. 1054 01:09:30,916 --> 01:09:32,876 Haide, Marley. 1055 01:09:32,960 --> 01:09:34,669 Poți, băieți vezi de aici? 1056 01:09:39,550 --> 01:09:40,967 Merge. Marley! 1057 01:09:43,637 --> 01:09:45,430 Acum anvelopa! 1058 01:09:48,517 --> 01:09:50,226 Ooh! Pune! 1059 01:09:53,981 --> 01:09:56,024 - Uau! - Du-te. Marley! 1060 01:09:56,108 --> 01:09:57,525 Ooh, e atât de bun! 1061 01:09:57,610 --> 01:09:59,652 Marley. Teeter. Uşor. 1062 01:09:59,737 --> 01:10:01,988 - Du-te. Marley! 1063 01:10:02,072 --> 01:10:03,990 Chute! 1064 01:10:05,993 --> 01:10:07,869 În regulă! 1065 01:10:07,953 --> 01:10:09,829 Da! 1066 01:10:09,914 --> 01:10:12,916 Whoo! În regulă! Bine, lider de echipă! 1067 01:10:15,628 --> 01:10:17,212 Râd de această echipă. 1068 01:10:17,296 --> 01:10:19,339 Şi eu. 1069 01:10:19,423 --> 01:10:21,007 Nu scuipa pe mine. 1070 01:10:21,091 --> 01:10:23,176 Mă duc să privesc lângă piscină. Mm-hmm. 1071 01:10:25,262 --> 01:10:27,722 Nu așa! Ca aceasta! 1072 01:10:27,806 --> 01:10:32,977 Și acum Marley va fi mergi la scufundare la piscină! 1073 01:10:35,564 --> 01:10:37,690 Sper că acest lucru funcționează. 1074 01:10:45,491 --> 01:10:47,450 Bine, băiete, hai să-l aducem acasă. 1075 01:10:47,534 --> 01:10:49,285 Marley, uite, e Cat! 1076 01:10:49,370 --> 01:10:51,079 tu esti! 1077 01:10:51,163 --> 01:10:52,664 Nu ești pomeranian! 1078 01:10:52,748 --> 01:10:55,166 Implică super-erou atac scufundare! 1079 01:10:55,251 --> 01:10:57,961 Sunt aici în acest costum de cățeluș lipicios! 1080 01:10:58,045 --> 01:10:59,587 Vino să mă ia! 1081 01:11:05,177 --> 01:11:08,638 - Băiat bun, Marley! 1082 01:11:10,391 --> 01:11:13,309 Marley! Marley! Whoo! 1083 01:11:13,394 --> 01:11:16,312 A fost uimitor! Acesta este fiul meu si nepotul meu! 1084 01:11:16,397 --> 01:11:18,481 - Ho-hoo! - Bine. Marley. 1085 01:11:19,191 --> 01:11:21,109 Lasă-mă- 1086 01:11:21,193 --> 01:11:23,695 - Lasă-te! - Ooh-ooh-ooh-ooh! 1087 01:11:26,448 --> 01:11:27,949 Oficial jos! 1088 01:11:28,033 --> 01:11:30,827 Marley, nu! 1089 01:11:31,954 --> 01:11:33,288 Oh, băiete. 1090 01:11:33,372 --> 01:11:35,206 Desigur! 1091 01:11:42,548 --> 01:11:45,008 Scuzați-mă. Îmi pare rău. Marley! 1092 01:11:45,092 --> 01:11:47,468 Scuzați-mă. Scuzați-mă! Marley? 1093 01:11:47,553 --> 01:11:50,221 Scuză-mă. Scuzați-mă. Pleacă din drum! Scuzați-mă. 1094 01:11:50,306 --> 01:11:52,807 -Haide. Marley! - Uau! 1095 01:11:55,352 --> 01:11:58,604 Ieși din bârlogul meu! 1096 01:12:01,650 --> 01:12:03,443 Ce se întâmplă aici? Nu știu! 1097 01:12:03,527 --> 01:12:05,278 Ei bine, ceva trebuie făcută. Fă ceva! 1098 01:12:07,239 --> 01:12:08,656 Frumoși pantofi. 1099 01:12:08,741 --> 01:12:10,700 Toată lumea, te rog ramai... 1100 01:12:11,452 --> 01:12:13,911 - calm! 1101 01:12:13,996 --> 01:12:16,122 Vai! 1102 01:12:16,206 --> 01:12:18,291 Mm-hmm! 1103 01:12:20,252 --> 01:12:22,754 Hei, am o pelerină de supererou! 1104 01:12:30,679 --> 01:12:34,390 Îl va prinde cineva! Acesta este cel mai rău câine din lume! 1105 01:12:38,979 --> 01:12:40,688 Ești bine? 1106 01:12:40,773 --> 01:12:43,691 - Vino aici, micuțule. - Ai văzut pisica aia? 1107 01:12:49,365 --> 01:12:52,617 Poftim, bunicule. esti sigur esti bine? 1108 01:12:52,701 --> 01:12:54,285 Da. 1109 01:12:54,370 --> 01:12:55,828 Unde te duci? 1110 01:12:57,331 --> 01:12:59,957 Pentru a termina ceea ce am început. 1111 01:13:01,585 --> 01:13:03,961 Unde se duce? Cineva să-l oprească pe băiat! 1112 01:13:04,046 --> 01:13:05,797 De ce nu bate un ciorap în el, dragă! 1113 01:13:10,594 --> 01:13:12,845 Scuzați-mă. Scuză-mă. Îmi pare rău. Scuzați-mă. 1114 01:13:12,930 --> 01:13:15,390 Multumesc. Este totul în regulă? 1115 01:13:15,474 --> 01:13:18,059 Este acum. 1116 01:13:18,143 --> 01:13:21,896 - Hai, Marley. Acesta este momentul tău. - Uită-te la fiul tău. 1117 01:13:21,980 --> 01:13:24,357 - Să mergem! 1118 01:13:41,208 --> 01:13:43,167 Tu omule. Marley! 1119 01:13:50,467 --> 01:13:52,677 Du-te, Marley! Merge! 1120 01:13:58,475 --> 01:14:00,476 Băiat bun, Marley. 1121 01:14:02,980 --> 01:14:04,772 Bodi! 1122 01:14:04,857 --> 01:14:06,941 mama! Ești aici? Da! 1123 01:14:07,025 --> 01:14:08,568 Ohh! 1124 01:14:08,652 --> 01:14:11,696 Deci ai văzut? Da. am făcut-o. 1125 01:14:11,780 --> 01:14:15,908 Poate că nu a fost frumos, ai terminat. si eu sunt atât de mândru de tine și de Marley! 1126 01:14:15,993 --> 01:14:17,994 Mult de mers. fiul. 1127 01:14:18,078 --> 01:14:20,204 Te-ai descurcat grozav. Ai făcut-o! 1128 01:14:20,289 --> 01:14:21,998 Oh! Hei. 1129 01:14:22,082 --> 01:14:24,667 - A fost foarte tare ce ai făcut acolo. - Mulţumesc. 1130 01:14:24,751 --> 01:14:27,128 Hi. Cine-i asta? 1131 01:14:27,212 --> 01:14:31,048 Eu sunt Kaycee. Kaycee, doamna Grogan. Foarte încântat să te cunosc. 1132 01:14:31,133 --> 01:14:34,427 Acesta este Fuchsia. Cine sunt băieții ăștia? Oh, Doamne! 1133 01:14:34,678 --> 01:14:36,804 Ohh! 1134 01:14:36,889 --> 01:14:39,807 Bine, concurenți, dacă te-aș putea avea urcă, te rog. 1135 01:14:39,892 --> 01:14:44,562 Vom avea o sesiune foto, așa că fii drăguț și strâns si comod. În regulă? 1136 01:14:45,564 --> 01:14:48,149 - Bună. - Acum, haide, Hans. 1137 01:14:48,233 --> 01:14:52,153 Nu fiţi timizi. Intră acolo cu adevărat strâns. asta e- Ja. 1138 01:14:52,237 --> 01:14:55,239 Mută-te puțin mai aproape, oameni buni. Haide. 1139 01:14:55,324 --> 01:14:58,409 - Iată-ne. 1140 01:14:58,494 --> 01:15:00,369 Hei, Woof Gang! Super alergare. 1141 01:15:00,454 --> 01:15:03,414 - Mulţumesc, Marley. - Ai fost cu adevărat uimitor. 1142 01:15:03,499 --> 01:15:06,000 Si tu ai fost bun, pana la chestia cu pisica. 1143 01:15:06,084 --> 01:15:08,503 Prefer să pierdem si distreaza-te ca tine... 1144 01:15:08,587 --> 01:15:10,963 decât să câștigi competiția purtând aceste gulere. 1145 01:15:11,048 --> 01:15:14,008 - Ce sunt ei? - Gulerele Ubervoltage. 1146 01:15:14,092 --> 01:15:16,844 Stăpânul de vâsle zaps ca daca nu suntem perfecti. 1147 01:15:16,929 --> 01:15:19,305 Are telecomanda în buzunar. 1148 01:15:19,389 --> 01:15:21,682 Trebuie să le luăm departe de tine. 1149 01:15:21,767 --> 01:15:24,060 Nu poţi. Am încercat totul. 1150 01:15:24,144 --> 01:15:26,437 - Dacă un câine nu se poate ocupa de treaba- - Nu? 1151 01:15:26,522 --> 01:15:28,147 suna o pisica! 1152 01:15:28,232 --> 01:15:30,191 Ha-ha! Cine urmează? 1153 01:15:30,275 --> 01:15:33,819 Atins! Și tu! Coupé! 1154 01:15:33,904 --> 01:15:36,030 Au revoir, cățeluși! 1155 01:15:36,114 --> 01:15:37,907 Nu mă uita! 1156 01:15:39,451 --> 01:15:42,328 Oh, nu mă pot ține. 1157 01:15:42,412 --> 01:15:45,206 Bat ce se va întâmpla când Hans găsește ovăz? 1158 01:15:45,290 --> 01:15:46,832 Va fi șocant. 1159 01:15:46,917 --> 01:15:50,253 - Ja! 1160 01:15:50,337 --> 01:15:53,130 Stai acolo! 1161 01:15:53,215 --> 01:15:56,551 Din nou, oameni buni, veniți mai aproape. Premiile vor începe orice secundă. 1162 01:15:57,886 --> 01:16:01,472 Așteaptă. Unde este banda Woof? Hmm? 1163 01:16:03,058 --> 01:16:04,392 Woof Gang, vino! 1164 01:16:04,476 --> 01:16:08,020 Nu te uita. Prea târziu. I just did. 1165 01:16:08,105 --> 01:16:10,773 - Am spus vino acum! 1166 01:16:10,857 --> 01:16:12,984 Ei doar se joacă. 1167 01:16:13,068 --> 01:16:16,320 Da, vino, dragii mei. 1168 01:16:16,405 --> 01:16:18,739 Aah! Vai! 1169 01:16:26,331 --> 01:16:28,749 Oh. Uh, where did that provin de la? 1170 01:16:28,834 --> 01:16:31,752 Buzunarul tău. Oh, no, it didn't. 1171 01:16:31,837 --> 01:16:33,379 Serios? Ja. 1172 01:16:35,173 --> 01:16:37,300 - Mami! 1173 01:16:37,384 --> 01:16:39,302 Asta trebuie să doară! Oh! 1174 01:16:39,386 --> 01:16:41,178 Trișor! - Securitate! 1175 01:16:44,182 --> 01:16:46,267 Ce? Nu, nu trișez. 1176 01:16:46,351 --> 01:16:49,145 Nu, stai- Nobody touches me! 1177 01:16:51,023 --> 01:16:53,524 Oh, Doamne! 1178 01:16:53,609 --> 01:16:56,777 Acest lucru este extrem neobișnuit, oameni buni. 1179 01:16:56,862 --> 01:16:58,404 Să nu-ți faci griji! 1180 01:16:58,488 --> 01:17:00,489 I knew that guy was a weasel. 1181 01:17:02,326 --> 01:17:05,828 Doamnelor și domnilor, vă rog, dacă aș putea avea atenția ta pentru o clipă. 1182 01:17:05,912 --> 01:17:09,749 Ans von Weaselburger a fost descalificat din competiție. 1183 01:17:09,833 --> 01:17:13,044 - Deci iată noile rezultate. 1184 01:17:13,128 --> 01:17:15,963 - Mmm? - Pe locul trei, pionierii! 1185 01:17:16,048 --> 01:17:19,967 - Pe locul doi. Kaycee Ellis și Burkaneers! 1186 01:17:20,052 --> 01:17:22,595 - Asta e corect! Suntem răi! 1187 01:17:22,679 --> 01:17:24,055 Da! 1188 01:17:24,139 --> 01:17:26,724 Și noul nostru Campionii supremi ai cateilor, 1189 01:17:26,808 --> 01:17:29,310 Tunetul De jos! 1190 01:17:29,394 --> 01:17:31,354 Bravo, prieteni! Am câștigat! 1191 01:17:31,438 --> 01:17:34,565 Haideți, oameni buni. Dă-le o mână mare. 1192 01:17:36,735 --> 01:17:38,861 felicitari, tânăr. 1193 01:17:38,945 --> 01:17:42,782 Ai câștigat banii pentru salvarea ta Love Pug! Îl vei primi anul viitor, Bodi. 1194 01:17:42,866 --> 01:17:45,034 Am găsit Cat. Oh, asta e o ușurare. 1195 01:17:45,118 --> 01:17:47,995 Hei, gay, uite. Este Turbo. 1196 01:17:48,080 --> 01:17:49,580 El este singur. 1197 01:17:54,711 --> 01:17:56,212 Oh, hei. baieti. 1198 01:17:58,465 --> 01:18:02,385 - Este pentru dumneavoastră. tânăr, pentru un bun sportiv. 1199 01:18:03,512 --> 01:18:05,805 - Mulţumesc. 1200 01:18:06,765 --> 01:18:08,683 Oh, am nevoie o poza cu asta. 1201 01:18:08,767 --> 01:18:11,435 Haide. Bine, zâmbete mari. 1202 01:18:11,520 --> 01:18:13,938 Oh, doamnă Crouch, intra acolo. Începem. 1203 01:18:14,022 --> 01:18:15,981 Unu, doi... Unde e Marley? 1204 01:18:16,066 --> 01:18:19,860 Hei, Turbo, ce se întâmplă să vi se întâmple, gay? 1205 01:18:19,945 --> 01:18:22,947 Liesl și Axel au găsit o familie care să le adopte. 1206 01:18:25,951 --> 01:18:28,119 Nu puteau decât ia doi câini. 1207 01:18:28,203 --> 01:18:30,454 Dar ce zici de tine? 1208 01:18:30,539 --> 01:18:33,833 Bine, băiete, este timpul să pleci. 1209 01:18:37,003 --> 01:18:38,546 Iată-te. Marley. 1210 01:18:38,630 --> 01:18:40,297 Hei, unde ești să-l ia? 1211 01:18:40,382 --> 01:18:43,342 - Adăpostul pentru câini. - Ce? De ce? 1212 01:18:43,427 --> 01:18:45,428 Doar până îl găsim o locuință permanentă. 1213 01:18:47,264 --> 01:18:48,973 Ei nu pot face asta! 1214 01:18:49,057 --> 01:18:52,351 Nu-ți face griji, Marley. Nu e așa de rău acolo. 1215 01:18:52,436 --> 01:18:56,063 Voi găsi o familie să mă iubești... într-o zi. 1216 01:18:56,148 --> 01:18:57,773 Nu renunța, Turbo. 1217 01:19:00,360 --> 01:19:02,695 Mă voi gândi la ceva. 1218 01:19:03,488 --> 01:19:05,072 Așteaptă. 1219 01:19:05,157 --> 01:19:07,491 A găsit o casă. 1220 01:19:08,326 --> 01:19:10,494 - Mama, chiar? 1221 01:19:10,579 --> 01:19:13,539 Cred că ai dovedit astazi esti gata. 1222 01:19:14,541 --> 01:19:16,041 - Hai, Turbo! 1223 01:19:16,126 --> 01:19:18,252 Vii cu noi! Da! 1224 01:19:18,336 --> 01:19:20,755 Multumesc! Multumesc! Oh, mulțumesc, multumesc, multumesc! 1225 01:19:20,839 --> 01:19:24,216 Omule, doar tu te-ai gasit cea mai buna familie din toate timpurile! 1226 01:19:24,301 --> 01:19:26,093 Suntem practic legat acum! 1227 01:19:32,350 --> 01:19:34,602 - Este noul tău câine? - Da! 1228 01:19:34,686 --> 01:19:36,812 Felicitari. Mulţumesc. 1229 01:19:36,897 --> 01:19:38,814 - La revedere, Bodi. - Ne vedem, Kaycee. 1230 01:19:38,899 --> 01:19:40,232 Pa, Kaycee. 1231 01:19:40,317 --> 01:19:43,152 Marley, s-ar putea să fii cel mai rău câine din lume, 1232 01:19:43,236 --> 01:19:46,447 dar tu ești cel mai bun prieten un pappy ar putea cere. 1233 01:19:46,531 --> 01:19:49,325 - Da. Te iubesc, omule. - Şi eu. 1234 01:19:49,409 --> 01:19:51,202 Bine. Vă iubesc gay înapoi. 1235 01:19:51,286 --> 01:19:52,953 bunicule, multumesc pentru tot. 1236 01:19:53,038 --> 01:19:55,080 L-ai câștigat, fiule. Haide, hai să mergem acasă. 1237 01:19:55,165 --> 01:19:57,625 Ce ziceți, băieți? Întâlnire de joacă mâine? 1238 01:19:57,709 --> 01:19:59,710 Da! 1239 01:20:17,479 --> 01:20:20,397 Așa că am făcut o înțelegere cu gay-ul ridat. 1240 01:20:20,482 --> 01:20:23,984 Pot să mă prăbușesc în patul lui atâta timp cât nu o fac se încurcă cu dinții. 1241 01:20:24,069 --> 01:20:28,864 De fapt, cred că a cedat pentru că se simțea cam rău că nu am câștigat competiția. 1242 01:20:28,949 --> 01:20:32,910 Dar Bodi a câștigat un trofeu absolut pentru a fi un sport bun. 1243 01:20:32,994 --> 01:20:36,831 Și am ajuns la conștientizarea că La urma urmei, nu sunt un super-erou, 1244 01:20:36,915 --> 01:20:39,834 așa că nu pot încerca să mă comport ca unul în locuri publice. 1245 01:20:39,918 --> 01:20:41,377 Dar știi ce? 1246 01:20:41,461 --> 01:20:44,046 A avea prieteni buni și știind asta ai incercat tot posibilul... 1247 01:20:44,130 --> 01:20:46,131 se simte destul de super. 1248 01:20:50,929 --> 01:20:52,930 Whoo-hoo! 1249 01:20:53,014 --> 01:20:56,058 Deci iată-mă, doar un câine. 1250 01:20:56,142 --> 01:20:59,520 Fara super putere, superviteză sau supraauzire. 1251 01:20:59,604 --> 01:21:02,773 Dar asta e în regulă pentru că încă pot să visez, 1252 01:21:02,858 --> 01:21:06,277 și m-am prins ceva si mai bun... 1253 01:21:06,361 --> 01:21:08,445 un tovaras rau! 1254 01:21:08,530 --> 01:21:11,031 O-ho! Sunt eu! Sunt un tovaras! 1255 01:21:11,116 --> 01:21:12,825 Unti ovaz! Du-te cu mine! 1256 01:21:12,909 --> 01:21:15,160 Whoo-hoo! Am o mască! 1257 01:21:15,245 --> 01:21:17,413 Whoo-hoo! Allez! 1258 01:21:18,456 --> 01:21:20,165 Vino să mă ia! 1259 01:21:20,250 --> 01:21:22,459 Da! 1260 01:21:23,295 --> 01:21:25,629 Cat, esti tare tare! 1261 01:21:29,801 --> 01:21:31,385 ♪♪ 1262 01:21:31,469 --> 01:21:33,679 ♪ Marley și cu mine Cei mai buni prieteni ar putea fi ♪ 1263 01:21:33,763 --> 01:21:36,557 ♪ Trebuie să înveți și să crești Am învățat lucruri pe care nu le-am învățat niciodată chiar știam înainte ♪ 1264 01:21:36,641 --> 01:21:39,393 ♪ Responsabil pentru acțiuni prin interacțiuni ♪ 1265 01:21:39,477 --> 01:21:41,729 ♪ Termină ceea ce începem Oferă totul în inima ta ♪ 1266 01:21:41,813 --> 01:21:44,523 ♪ Ca să patinezi pe stradă Acum pantofii mei îi place să mănânce ♪ 1267 01:21:44,608 --> 01:21:47,318 ♪ Τunele și sare toate au trecut în timp ce pompăm toboganul ♪ 1268 01:21:47,402 --> 01:21:50,404 ♪ Trecând prin cauciucuri Mergeți cum ne dorim Și urmărește ♪ 1269 01:21:50,488 --> 01:21:53,490 ♪ Mergem pe ea precum Marley și piscinele el sare în ♪ 1270 01:21:53,575 --> 01:21:56,160 ♪ Un lucru pe care îl știm ♪ 1271 01:21:56,244 --> 01:21:58,913 ♪ Când lucrurile nu merg ♪ 1272 01:21:58,997 --> 01:22:01,790 ♪ Continuăm cu curgerea ♪ 1273 01:22:01,875 --> 01:22:04,335 ♪ Creștem Așa ne rostogolim ♪ 1274 01:22:04,419 --> 01:22:06,587 ♪ Fuchsia și Moose sunt un hohot dar ai grijă la Elan ♪ 1275 01:22:06,671 --> 01:22:09,048 ♪ Îi place să-i pună pe dive ca o diva. Kaycee ♪ 1276 01:22:09,132 --> 01:22:12,134 ♪ Cea mai drăguță fată din oraș Îți va păta încruntarea cu capul în jos ♪ 1277 01:22:12,218 --> 01:22:14,970 ♪ Echipa de agilitate voi invata responsabilitatea este rege ♪ 1278 01:22:15,055 --> 01:22:17,264 ♪ Cei mai buni căței pe care i-ai văzut vreodată Știi ce vreau să spun? ♪ 1279 01:22:17,349 --> 01:22:18,682 ♪ Fii hype și fii tot ce poți ♪ 1280 01:22:18,767 --> 01:22:21,435 ♪ Ai grijă la bărbatul de tip Hans „provoacă” un zgomot ♪ 1281 01:22:21,519 --> 01:22:24,605 ♪ Nu înșela nicio zi Concentrare și tot va intra în joc ♪ 1282 01:22:24,689 --> 01:22:26,273 ♪ Întotdeauna asta este ceea ce spunem ♪ 1283 01:22:26,358 --> 01:22:29,026 ♪ Un lucru pe care îl știm ♪ 1284 01:22:29,110 --> 01:22:31,779 ♪ Când lucrurile nu merg ♪ 1285 01:22:31,863 --> 01:22:34,448 ♪ Continuăm cu curgerea ♪ 1286 01:22:34,532 --> 01:22:37,201 ♪ Creștem Așa ne rostogolim ♪ 1287 01:22:37,285 --> 01:22:39,703 ♪ Raperii sunt căderea perspicacității Ascultă-ți bătrânii ♪ 1288 01:22:39,788 --> 01:22:42,289 ♪ Vei avea un zbor complet Lucrează zi și noapte ♪ 1289 01:22:42,374 --> 01:22:44,959 ♪ Jocuri video vor doar pierde timpul ♪ 1290 01:22:45,043 --> 01:22:48,462 ♪ Ieși afară sau chiar mergi cu o plimbare Este atât de ușor ♪ 1291 01:22:48,546 --> 01:22:51,632 ♪ În curând vei fi călărind în mașina de școală veche ♪ 1292 01:22:51,716 --> 01:22:53,634 ♪ Walkie-talkie toți ridicând bara ♪ 1293 01:22:53,718 --> 01:22:56,345 ♪ Misiuni la conace într-o poziție de expansiune ♪ 1294 01:22:56,429 --> 01:22:59,223 ♪ Da, da, toți Și asta e tot ♪ 1295 01:22:59,307 --> 01:23:01,976 ♪ Un lucru pe care îl știm ♪ 1296 01:23:02,060 --> 01:23:04,770 ♪ Când lucrurile nu merg ♪ 1297 01:23:04,854 --> 01:23:07,398 ♪ Continuăm cu curgerea ♪ 1298 01:23:07,482 --> 01:23:10,109 ♪ Creștem Așa ne rostogolim ♪ 1299 01:23:10,193 --> 01:23:12,736 ♪ Un lucru pe care îl știm ♪ 1300 01:23:12,821 --> 01:23:15,489 ♪ Când lucrurile nu merg ♪ 1301 01:23:15,573 --> 01:23:18,325 ♪ Continuăm cu curgerea ♪ 1302 01:23:18,410 --> 01:23:21,203 ♪ Creștem Așa ne rostogolim ♪♪ 1303 01:23:21,287 --> 01:23:24,665 ♪♪ ♪♪ 1304 01:23:24,749 --> 01:23:28,085 ♪♪ 1305 01:23:34,384 --> 01:23:38,721 [ Barbat ] ♪ Micuța Marley ♪ 1306 01:23:38,805 --> 01:23:42,016 ♪ Acest pui este cu adevărat ceva ♪ 1307 01:23:42,100 --> 01:23:45,894 ♪ Vezi-l fugind și sărind mereu ♪ 1308 01:23:45,979 --> 01:23:50,149 ♪ Deci în descoperire ♪ 1309 01:23:50,233 --> 01:23:54,319 ♪ Un lucru este sigur Se bagă în toate ♪ 1310 01:23:54,404 --> 01:23:57,656 ♪ Dă din coadă Alea mari. ochi triști ♪ 1311 01:23:57,741 --> 01:24:01,535 ♪ Nu sunt nimic liliac o mare deghizare ♪ 1312 01:24:01,619 --> 01:24:05,539 ♪ Și așa pregătește-te și ai grijă la pasul tău ♪ 1313 01:24:05,623 --> 01:24:10,044 ♪ Pentru că ceea ce primești ar putea fi o mare surpriză ♪ 1314 01:24:10,128 --> 01:24:13,630 ♪ Când te gândești ziua a trecut ♪ 1315 01:24:13,715 --> 01:24:17,843 ♪ Veți descoperi că sunt mai multe el va intra în ♪ 1316 01:24:17,927 --> 01:24:20,763 ♪ O mulțime de probleme ♪ 1317 01:24:20,847 --> 01:24:22,848 ♪ Probleme ♪ 1318 01:24:22,932 --> 01:24:25,893 ♪ După cum veți vedea ♪ 1319 01:24:25,977 --> 01:24:29,354 ♪ Dar el te va aduce un zâmbet ♪ 1320 01:24:29,439 --> 01:24:33,567 ♪ În timp ce provoacă haos tot timpul ♪ 1321 01:24:33,651 --> 01:24:36,111 ♪ Viața este atât de imprevizibilă ♪ 1322 01:24:36,196 --> 01:24:38,697 ♪ Imprevizibil ♪ 1323 01:24:38,782 --> 01:24:42,117 ♪ Cu micuța Marley ♪ 1324 01:24:42,202 --> 01:24:44,620 ♪ Și eu ♪ 1325 01:24:47,082 --> 01:24:50,417 ♪ Se joacă zi și noapte ♪ ♪ Zi și noapte ♪ 1326 01:24:50,502 --> 01:24:54,254 ♪ Cu multe sărutări, îmbrățișări și mușcături ♪ ♪ Îmbrățișări și mușcături ♪ 1327 01:24:54,339 --> 01:24:58,634 ♪ Vei găsi vei reuși ♪ 1328 01:24:58,718 --> 01:25:02,221 ♪ Dar ai grijă la spate Doar că nu știi ce poate face ♪ 1329 01:25:02,305 --> 01:25:05,933 ♪ Când te gândești ziua a trecut ♪ 1330 01:25:06,017 --> 01:25:09,937 ♪ Veți descoperi că sunt mai multe el va intra în ♪ 1331 01:25:10,021 --> 01:25:12,898 ♪ O mulțime de probleme ♪ 1332 01:25:12,982 --> 01:25:14,858 ♪ Probleme ♪ 1333 01:25:14,943 --> 01:25:17,945 ♪ După cum veți vedea ♪ 1334 01:25:18,029 --> 01:25:21,615 ♪ Dar el te va aduce un zâmbet ♪ 1335 01:25:21,699 --> 01:25:25,744 ♪ În timp ce provoacă haos tot timpul ♪ 1336 01:25:25,829 --> 01:25:28,455 ♪ Viața este atât de imprevizibilă ♪ 1337 01:25:28,540 --> 01:25:30,582 ♪ Imprevizibil ♪ 1338 01:25:30,667 --> 01:25:34,336 ♪ Cu micuța Marley ♪ 1339 01:25:34,420 --> 01:25:37,840 ♪ Și eu ♪ ♪ Acest pui este cu adevărat ceva de văzut ♪ 1340 01:25:37,924 --> 01:25:41,552 ♪ Whoa-ohh-ohh-ohh ♪ 1341 01:25:41,636 --> 01:25:44,388 ♪ Whoa-ohh-ohh-ohh ♪♪